Traducción de la letra de la canción GBL GBD - Smith & Myers

GBL GBD (original)

The whole wide world wants to put me in a box
A child of divorce
Paradise lost
If I’m being honest
I was born to fly
No one believes me
Surprise, surprise
So, bring it on
Dawn to dusk in a factory
The bossman’s always got it out for me
While he drives home in a Cadillac
I walk for miles, and never look back
So get busy living
Or get busy dying
If you don’t take a stand
Then there’s no use in trying
If you don’t spread your wings
Then there’s no way of flying
So get busy living
Or get busy dying
My treasure ain’t gold
It ain’t silver or shined
This ain’t my home
I’m no slave to the grind
Wasted days I will never get back
Done chasing my tail
And following the pack
So, bring it on
So get busy living
Or get busy dying
If you don’t take a stand
Then there’s no use in trying
If you don’t spread your wings
Then there’s no way of flying
So get busy living
Or get busy dying
The whole wide world wants to put me in a box
But they’ll never turn me into someone I’m not
So, bring it on
So, bring it on
Bring it on

GBL GBD (traducción)

Todo el mundo quiere ponerme en una caja
Un hijo de divorcio
Paraíso perdido
si estoy siendo honesto
nací para volar
Nadie me cree
Sorpresa sorpresa
Así que adelante
Del amanecer al anochecer en una fábrica
El jefe siempre lo tiene fuera de mí
Mientras conduce a casa en un Cadillac
Camino por millas, y nunca miro atrás
Así que ocúpate de vivir
O ocuparse de morir
Si no tomas una posición
Entonces no sirve de nada intentar
Si no extiendes tus alas
Entonces no hay manera de volar
Así que ocúpate de vivir
O ocuparse de morir
Mi tesoro no es oro
No es plateado ni brilla
Esta no es mi casa
No soy esclavo de la rutina
Días perdidos que nunca recuperaré
He terminado de perseguir mi cola
Y siguiendo la manada
Así que adelante
Así que ocúpate de vivir
O ocuparse de morir
Si no tomas una posición
Entonces no sirve de nada intentar
Si no extiendes tus alas
Entonces no hay manera de volar
Así que ocúpate de vivir
O ocuparse de morir
Todo el mundo quiere ponerme en una caja
Pero nunca me convertirán en alguien que no soy
Así que adelante
Así que adelante
Dale