| This is dedicated to all them fuck ass lists you left me out
| Esto está dedicado a todas esas listas de mierda que me dejaste fuera
|
| All them conversations 'bout New York
| Todas esas conversaciones sobre Nueva York
|
| I wasn’t mentioned, like I moved or something
| No me mencionaron, como si me mudara o algo
|
| KushedGod, bitch, the realest
| Kushed Dios, perra, el más real
|
| Uh huh, Pete Rock, Smoke DZA
| Ajá, Pete Rock, Smoke DZA
|
| Right, soul brother number uno
| Cierto, hermano del alma número uno
|
| Let’s get it, homie
| Vamos a conseguirlo, amigo
|
| And you know
| Y sabes
|
| Right
| Derecha
|
| Let’s go, DZA
| Vamos, DZA
|
| In a perfect world
| En un mundo perfecto
|
| Kilos, gold ropes and
| Kilos, cuerdas de oro y
|
| West coast link that fuck with flights to bring the smoke in
| Enlace de la costa oeste que jode con vuelos para traer el humo
|
| Bitch from the Ivory Coast is cool to bring the dope in
| La perra de Costa de Marfil es genial para traer la droga
|
| Serving niggas like it’s '04, next to Copeland’s on Broadway
| Sirviendo a negros como si fuera 2004, al lado de Copeland's en Broadway
|
| More money, more ways, the more clickin', the more waitin'
| Más dinero, más formas, cuanto más clics, más esperas
|
| Don’t be annoying, hittin' my phone all day
| No seas molesto, golpea mi teléfono todo el día
|
| They say you live and then you die, well nigga
| Dicen que vives y luego mueres, bueno nigga
|
| I done lived a million times, dead every night
| He vivido un millón de veces, muerto todas las noches
|
| Shit this Henny got me nice, got to fall before you fly
| Mierda, este Henny me hizo bien, tengo que caer antes de que vueles
|
| First to test landin' then you expandin'
| Primero para probar el aterrizaje y luego expandirte
|
| Kick in the door, let the next man in (Let the next man in)
| Patea la puerta, deja entrar al siguiente hombre (Deja entrar al siguiente hombre)
|
| (Let me hear that) Mom’s crib
| (Déjame oír eso) La cuna de mamá
|
| Saltfish, fresh bacon, some sweet plantains
| Pescado salado, tocino fresco, algunos plátanos dulces
|
| Cheers to getting money, I’m Ted Danson
| Saludos por conseguir dinero, soy Ted Danson
|
| Nigga been focused since I said hi to
| Nigga se ha concentrado desde que dije hola a
|
| More shit to get high to
| Más mierda para drogarse
|
| More slick bars I provide you
| Más barras resbaladizas te proporciono
|
| Fuck a crab that infiltrate, try to divide crews (I see you)
| A la mierda un cangrejo que se infiltra, trata de dividir a las tripulaciones (te veo)
|
| You say you balling but it’s biddy though
| Dices que estás jugando, pero es biddy
|
| You know it’s fucked up when Sharkeisha get more hits than your video
| Sabes que está jodido cuando Sharkeisha obtiene más visitas que tu video
|
| Fuck a sadiddy ho
| A la mierda un saddy ho
|
| This that rap city flow, hit Flex
| Este es el flujo de la ciudad de rap, golpea Flex
|
| Let the city know, shit, by time you hear this
| Hazle saber a la ciudad, mierda, para cuando escuches esto
|
| A nigga will be up on Arsenio
| Un negro estará en Arsenio
|
| And I got many more
| Y tengo muchos más
|
| And many more (Many more, many more)
| Y muchos más (Muchos más, muchos más)
|
| Yeah, let 'em know, Smoke
| Sí, hazles saber, Smoke
|
| Don’t stop, KushedGod, bitch
| No te detengas, KushedGod, perra
|
| I was born February 8th, 1984
| nací el 8 de febrero de 1984
|
| Harlem hospital, third floor
| Hospital de Harlem, tercer piso
|
| Know what I mean
| Ya tu sabes
|
| Mom dukes
| mamá duques
|
| Pops, fresh from Guyana and all that
| Pops, recién llegados de Guyana y todo eso
|
| Came straight to Harlem, how ironic
| Vino directo a Harlem, qué irónico
|
| Shout out my nigga Pete Rock, funny shit
| Grita a mi nigga Pete Rock, mierda divertida
|
| I remember I was about 19
| recuerdo que tenia como 19
|
| I used to carry Pete Rock crates to get in the club
| Solía llevar cajas de Pete Rock para entrar al club
|
| Smoke weed with him and chill
| Fuma hierba con él y relájate.
|
| And now I got a beat from this nigga and it’s on my album
| Y ahora tengo un ritmo de este negro y está en mi álbum
|
| You know, just battling and shit, used to play ball
| Ya sabes, solo peleando y mierda, solía jugar a la pelota
|
| Shout out to all the niggas I killed in Morningside
| Un saludo a todos los niggas que maté en Morningside
|
| Mook, you know about that shot in the middle of the court
| Mook, sabes sobre ese tiro en el medio de la cancha
|
| Shout out to my nigga Numbas
| Un saludo a mi nigga Numbas
|
| Smoking Numbas, that’s my nigga
| Fumando Numbas, ese es mi negro
|
| Been blessed to tour around the world
| He tenido la suerte de girar alrededor del mundo
|
| Shout out all my fans all around the world
| Un saludo a todos mis fans de todo el mundo
|
| I love y’all just as much as y’all love me
| Los amo a todos tanto como ustedes me aman
|
| I do this for y’all
| Hago esto por todos ustedes
|
| Shout out Cinematics
| Grita cinemáticas
|
| Shout out my brother, Jonny Shipes
| Grita a mi hermano, Jonny Shipes
|
| To all them arguments that I had with Jon
| A todas esas discusiones que tuve con Jon
|
| Lord knows that shit made me stronger
| Dios sabe que esa mierda me hizo más fuerte
|
| Lord knows that shit made me me
| Dios sabe que esa mierda me hizo yo
|
| Shout out my big bro Shiffe Bobs
| Grita a mi hermano mayor Shiffe Bobs
|
| City will always be purple
| La ciudad siempre será morada
|
| Started rapping ‘cause of Biggie Smalls
| Comenzó a rapear por Biggie Smalls
|
| Shout out to my nigga NymLo, one of my first rap partners
| Un saludo a mi nigga NymLo, uno de mis primeros compañeros de rap
|
| I remember when we was on 17th, nigga said, «I got a rhyme»
| Recuerdo cuando éramos el 17, el negro dijo: «Tengo una rima»
|
| I said, «What? | ¿Dije que? |
| I got a rhyme too, nigga»
| Yo también tengo una rima, nigga»
|
| Niggas went back and forth
| Los negros iban y venían
|
| That been my nigga ever since, 180 days
| Ese ha sido mi negro desde entonces, 180 días
|
| (Pete Rock, Smoke DZA) You know
| (Pete Rock, Smoke DZA) Ya sabes
|
| Shout out Mad Siffles, the first time I was ever on TV
| Grita Mad Siffles, la primera vez que estuve en la televisión
|
| Shout out to Peter Rosenberg
| Saludos a Peter Rosenberg
|
| Shout out to Funk Flex (Shout out to Cipha Sounds)
| Grita a Funk Flex (Grita a Cipha Sounds)
|
| Shout out to y’all
| Grita a todos ustedes
|
| Shout out to Carly Hustle for believing
| Grita a Carly Hustle por creer
|
| Shout out to DJ Enuff
| Saludos a DJ Enuff
|
| Shout out to Ebro
| Un saludo al Ebro
|
| And I never change my name, nigga
| Y nunca cambio mi nombre, nigga
|
| I never forget when I rocked on that Summer Jam stage
| Nunca olvido cuando rockeé en ese escenario de Summer Jam
|
| I came out in that white robe, they thought I was crazy
| Salí con esa túnica blanca, pensaron que estaba loco
|
| I told these niggas, «I'm at home, what’s up?»
| Les dije a estos niggas: «Estoy en casa, ¿qué pasa?»
|
| Shout out to 183rd
| Un saludo a 183
|
| Shout out to my nigga, G
| Grita a mi nigga, G
|
| G da hounch
| G da hounch
|
| Lighting up all them motherfucking and 'em sessions and all that
| Iluminando todas esas jodidas sesiones y todo eso
|
| Never forgotten, shout out my nigga, Brock
| Nunca olvidado, grita mi negro, Brock
|
| Shout out DJ Dahi
| Grita DJ Dahi
|
| Shout out DJ Will Gates
| Un saludo DJ Will Gates
|
| Shout out my nigga, Ab-Soul
| Grita mi negro, Ab-Soul
|
| Shout out my motherfucking brother, Dom Kennedy
| Grita a mi maldito hermano, Dom Kennedy
|
| For all them good talks we had about keeping this shit independent
| Por todas esas buenas conversaciones que tuvimos sobre mantener esta mierda independiente
|
| Shout out my little brother, Joey Bada$$
| Un saludo a mi hermano pequeño, Joey Bada$$
|
| Shout out Pro Era, everybody in Pro Era
| Saluden a Pro Era, a todos en Pro Era
|
| Rest in peace Capital Steez, I miss you kid
| Descansa en paz Capital Steez, te extraño chico
|
| Shout out my brother, Aaron Reid
| Grita a mi hermano, Aaron Reid
|
| Shout out Sha Money
| Grita Sha Money
|
| Shout out LA Reid
| Grita LA Reid
|
| Shout out Sylvia Rhone
| Grita Sylvia Rhone
|
| Shout out my nigga, Haleem, all my Queens niggas
| Grita mi nigga, Haleem, todos mis Queens niggas
|
| Shout out Dapper Dan for all the talks for being a Harlem nigga
| Grita a Dapper Dan por todas las conversaciones por ser un negro de Harlem
|
| Shout out my big brother Dame Dash for being a Harlem nigga
| Grita a mi hermano mayor Dame Dash por ser un negro de Harlem
|
| For showing a nigga a lot of lanes
| Por mostrarle a un negro muchos carriles
|
| Shout out my nigga, Killa Cam, Jim Jones
| Grita a mi negro, Killa Cam, Jim Jones
|
| Shout out my nigga, Cut Man | Grita mi negro, Cut Man |
| A dollar and a dream, nigga, to the top
| Un dólar y un sueño, nigga, hasta la cima
|
| Shout out my uncle Dretty
| Grita a mi tío Dretty
|
| Drive around in that amber like getting high all day
| Conducir en ese ámbar como drogarse todo el día
|
| How we get it up
| Cómo lo hacemos
|
| Shout out my nigga Fat Troy, what up Sly?
| Grita mi nigga Fat Troy, ¿qué pasa Sly?
|
| Shout out John Sparks
| Grita John Sparks
|
| My nigga Rigo, PR
| Mi negro Rigo, PR
|
| Shout out Kenny Powers
| Grita Kenny Powers
|
| Everytime I go on the left coast, I get that pack, that pop corn bag
| Cada vez que voy a la costa izquierda, obtengo ese paquete, esa bolsa de palomitas de maíz
|
| Shout out my brother, Burner
| Grita a mi hermano, Burner
|
| Shout out Chevy Woods, Ty Dolla $ign
| Grita Chevy Woods, Ty Dolla $ign
|
| Shout out my brother, JP, buddy
| Grita a mi hermano, JP, amigo
|
| Brothers for life, you know I’m here
| Hermanos de por vida, sabes que estoy aquí
|
| Shout out my bro, Buju
| Grita a mi hermano, Buju
|
| Shabba Buju, that’s my nigga
| Shabba Buju, ese es mi negro
|
| Shout out my nigga, Vince
| Grita a mi negro, Vince
|
| Shout out my son, Shad da God
| Grita a mi hijo, Shad da God
|
| That’s my little guy right there
| Ese es mi pequeño chico justo ahí
|
| Shout out my bro, Jackson
| Grita a mi hermano, Jackson
|
| By the time you get home, you be hearing this
| Para cuando llegues a casa, estarás escuchando esto
|
| We be rolling and dog we gon' be on our King of New York shit
| Estaremos rodando y perro, vamos a estar en nuestra mierda del Rey de Nueva York
|
| Do the King of New York dance when you get out that motherfucker, true story
| Haz bailar al Rey de Nueva York cuando salgas ese hijo de puta, historia real
|
| I think I’m 'bout to go get me a bussolino hat
| Creo que voy a ir a buscarme un sombrero bussolino
|
| We can be on our real Nucky Thompson, Chalky White shit
| Podemos estar en nuestra verdadera mierda de Nucky Thompson, Chalky White
|
| Shout out my nigga, Branson
| Grita a mi negro, Branson
|
| Shout out DJ Webstar
| Saludos DJ Webstar
|
| Shout out Thirstin Howl the 3rd
| Grita Thirstin Howl the 3rd
|
| Meyhem Lauren, all my low life niggas
| Meyhem Lauren, todos mis niggas de mala vida
|
| Shout out my nigga, Dutch
| Grita mi negro, holandés
|
| Shout out my nigga, Sane
| Grita a mi negro, Sane
|
| Shout out GFC: God, Family, Culture
| Grita GFC: Dios, Familia, Cultura
|
| Three words to live by
| Tres palabras para vivir
|
| Shout out my brother, Nakim
| Grita a mi hermano, Nakim
|
| Shout out the quad
| Grita el quad
|
| Shout out Calendar
| Gritar Calendario
|
| Shout out 40 Oz Van
| Gritar 40 Oz Van
|
| Shout out my nigga, Bodega Bamz
| Grita a mi negro, Bodega Bamz
|
| Shout out to Ohla
| Grita a Ohla
|
| Shout out to the Tanboys
| Un saludo a los Tanboys
|
| Shout out to my barber, Bart, for keeping my hairline still a hairline
| Grita a mi barbero, Bart, por mantener mi línea del cabello todavía una línea del cabello
|
| Shout out to my nigga, Curtains
| Grita a mi negro, Cortinas
|
| Shout out my nigga, Mickey Factz
| Grita a mi negro, Mickey Factz
|
| Shout out my nigga, Al-Doe (BBM)
| Grita a mi negro, Al-Doe (BBM)
|
| Shout out my nigga, Mookie Jones
| Grita a mi negro, Mookie Jones
|
| My nigga DeLorean
| Mi negro DeLorean
|
| Shout out Slim Thug, Bun B, Paul Wall
| Grita Slim Thug, Bun B, Paul Wall
|
| Shout out my nigga, Al Two
| Grita a mi nigga, Al Two
|
| Shout out to my grandma and my grandpa
| Un saludo a mi abuela y mi abuelo
|
| Still around, kicking, giving a nigga speeches
| Todavía alrededor, pateando, dando discursos a un negro
|
| Trying to make me rap like Will Smith
| Tratando de hacerme rapear como Will Smith
|
| Shout out my brother Steve, you annoying motherfucker
| Grita a mi hermano Steve, hijo de puta molesto
|
| Every day I know I could wake up 10:30, 11 o’clock
| Todos los días sé que podría despertarme a las 10:30, 11:00
|
| That phone 'bout to ring and I’m 'bout to get some motivational speech
| Ese teléfono está a punto de sonar y yo estoy a punto de recibir un discurso motivacional
|
| Shout out my brother, Wayno, we off that C joint
| Grita a mi hermano, Wayno, salimos de esa articulación C
|
| Shout out my road manager, Brick Flair, funny nigga
| Grita a mi road manager, Brick Flair, nigga divertido
|
| Shout out my nigga, Trademark Da Skydiver
| Grita mi nigga, Trademark Da Skydiver
|
| Shout out to Philipe Childs
| Saludos a Philippe Childs
|
| Shout out to my nigga, Florine
| Grita a mi nigga, Florine
|
| Shout out Wiz, Spitta, K.R.I.T., my brothers
| Grita Wiz, Spitta, K.R.I.T., mis hermanos
|
| Shout out Harry Fraud, my brother
| Grita Harry Fraud, mi hermano
|
| Shout out Blunt Smoker, my brother
| Grita Blunt Smoker, mi hermano
|
| You see me, you see him
| Me ves, lo ves
|
| Shout out my brother, Fat Kirk
| Grita a mi hermano, Fat Kirk
|
| Shout out aunty Gayle
| Grita tía Gayle
|
| Rest in peace uncle Kenny
| Descansa en paz tio Kenny
|
| Shout out to Nah Right
| Grita a Nah Right
|
| Shout out to 2DopeBoyz
| Un saludo a 2DopeBoyz
|
| Shout out to Exclusive Zone (Rap Radar)
| Un saludo a Zona Exclusiva (Rap Radar)
|
| Shout out to everybody that believed in the kid
| Un saludo a todos los que creyeron en el niño
|
| Shout out to Dan the Man
| Un saludo a Dan el hombre
|
| Shout out to International Jones
| Un saludo a International Jones
|
| Shout out Young Roddy
| Grita joven Roddy
|
| Shout out my brother, Chase N. Cashe
| Grita a mi hermano, Chase N. Cashe
|
| Shout out C Gutta
| Grita C Gutta
|
| Shout out Action Bronson
| Grita Acción Bronson
|
| Shout out A$AP
| Grita A$AP
|
| Shout out Vinny Cha$e
| Grita Vinny Cha$e
|
| Shout out Troy Ave
| Grita Troy Ave.
|
| Shout out New York City
| Grita la ciudad de Nueva York
|
| Shout out Mack Wilds
| Grita Mack Wilds
|
| Shout out Chinx, French, Coke Boys
| Grita Chinx, French, Coke Boys
|
| And I’m up out of here
| Y me voy de aquí
|
| Dream.Zone.Achieve
| Dream.Zone.Achieve
|
| Get money y’all
| Obtengan dinero ustedes
|
| Right
| Derecha
|
| K.O.N.Y
| K.O.N.Y
|
| Hold that | Espera |