| And I’m still on the line
| Y todavía estoy en la línea
|
| Really
| En realidad
|
| La-la-la-la
| La-la-la-la
|
| This is really fucking bull
| Esto es realmente una mierda
|
| Uh, ain’t a bridge I can’t cross
| Uh, no es un puente que no pueda cruzar
|
| Their whole style Monsanto, can sauce
| Toda su estilo Monsanto, salsa de lata
|
| Gotta double check the bag at all times 'case grams off (Uh)
| Tengo que revisar dos veces la bolsa en todo momento 'gramos de caja apagados (Uh)
|
| And now I’m tryna get the compliancy, hands off
| Y ahora estoy tratando de obtener el cumplimiento, manos fuera
|
| Gansevoort, salmon sweatsuits like Sam Ross (Right)
| Gansevoort, sudaderas color salmón como Sam Ross (derecha)
|
| I got every hype sneaker, but that’s a poor man floss
| Tengo todas las zapatillas de deporte exageradas, pero eso es un hilo dental de pobre hombre
|
| True story, underground king, and he’s bossy
| Historia real, rey clandestino, y es mandón
|
| Ahead of my days like I’m an Aussie, get off me (Get off me)
| Por delante de mis días como si fuera un australiano, suéltame (suéltame)
|
| I don’t follow trends that come with ploys (Uh)
| No sigo tendencias que vienen con trucos (Uh)
|
| Smart enough to know that everybody has a choice
| Lo suficientemente inteligente como para saber que todos tienen una opción
|
| Don’t get caught up in no scandals 'cause them folks’ll mute your voice
| No te dejes atrapar por ningún escándalo porque la gente silenciará tu voz
|
| I just do me 'cause comparison’s the thief of joy (Mmm)
| Solo lo hago porque la comparación es la ladrona de la alegría (Mmm)
|
| Stopped countin' this by hand, I got machines (Got machines)
| Dejé de contar esto a mano, tengo máquinas (tengo máquinas)
|
| Fuck goin' to the game, I need a team
| A la mierda ir al juego, necesito un equipo
|
| All the older homies worship Scarface, not Al Pacin'
| Todos los homies mayores adoran a Scarface, no a Al Pacin'
|
| Gotta change the narrative (Uh) and really dream
| Tengo que cambiar la narrativa (Uh) y realmente soñar
|
| Dapper Dan how I stitch you up, Pe Wee in the kitchen, bruh
| Dapper Dan cómo te coso, Pe Wee en la cocina, bruh
|
| I do both, who am I to fuck tradition up?
| Hago ambas cosas, ¿quién soy yo para joder la tradición?
|
| Uh, Huh
| UH Huh
|
| Dapper Dan how I stitch you up, Pe Wee in the kitchen, bruh
| Dapper Dan cómo te coso, Pe Wee en la cocina, bruh
|
| I said I do both, who am I to fuck tradition up?
| Dije que hago ambas cosas, ¿quién soy yo para joder la tradición?
|
| Huh, it’s my line, so, right?
| Eh, es mi línea, así que, ¿verdad?
|
| I do both, who am I to fuck tradition up?
| Hago ambas cosas, ¿quién soy yo para joder la tradición?
|
| Now, Bob Carlino, he was handlin' the case (Yes, he was)
| Ahora, Bob Carlino, estaba manejando el caso (Sí, lo estaba)
|
| For all the nights I was handlin' the base (Base)
| Por todas las noches que estuve manejando la base (Base)
|
| Matter of fact, ask Flex, he came to my block
| De hecho, pregúntale a Flex, vino a mi bloque
|
| Ask him if I had Lenox like Planet of the Apes (Huh)
| Pregúntale si tenía a Lenox como El planeta de los simios (Huh)
|
| Cannon on the waist, y’all won’t front on mister Giles
| Cañón en la cintura, no se enfrentarán al señor Giles
|
| I’m like Kevin Childs mixed with Kevin Lyles (Lyles)
| Soy como Kevin Childs mezclado con Kevin Lyles (Lyles)
|
| And my shoes, and my pants, and my shirt and my scarf, man (Man)
| Y mis zapatos, y mis pantalones, y mi camisa y mi bufanda, hombre (Hombre)
|
| This ring a hundred 'leven thou', woah
| Este anillo cien 'leven tú', woah
|
| Yeah, I’m very particular, nothin' extracurricular
| Sí, soy muy particular, nada extracurricular
|
| Homicide vehicular, your girl, I put dick in her (In her)
| Homicidio vehicular, tu chica, le meto verga (En ella)
|
| You be lickin' her, tell her that you love her, man, I’m sick of her
| La estás lamiendo, dile que la amas, hombre, estoy harto de ella
|
| Uh, Killa Cam
| Uh, Killa Cam
|
| Well, let me pick it up there (Right)
| Bueno, déjame recogerlo allí (Derecha)
|
| While y’all was playin' pick up games, we was pickin' up squares, so
| Mientras ustedes jugaban a recoger juegos, nosotros estábamos recogiendo cuadrados, así que
|
| Where should I start (Uh) with the bricks and the drip? | ¿Por dónde debería empezar (Uh) con los ladrillos y el goteo? |
| (Where?)
| (¿Donde?)
|
| 'Cause every brick that I flip I used to drip to my kicks (Facts)
| Porque cada ladrillo que lanzo solía gotear en mis patadas (Hechos)
|
| And they told me to go out of town 'cause I could triple my flip (Damn right)
| Y me dijeron que me fuera de la ciudad porque podría triplicar mi flip (Maldita sea)
|
| You know, a few quick trips and I can get to the whip (Master plan)
| Ya sabes, unos viajes rápidos y puedo llegar al látigo (Plan maestro)
|
| Gotta watch the stick-up kids, they got a issue with this (Fuck 'em)
| Tengo que ver a los niños atracadores, tienen un problema con esto (Fuck 'em)
|
| So if you a nigga gettin' money, you keep the grip on your hip (Loaded)
| Entonces, si eres un negro que obtiene dinero, mantén el agarre en tu cadera (cargado)
|
| No shit, 'member 'round seven, I would wish I was rich (Facts)
| No, mierda, 'miembro' ronda siete, desearía ser rico (Hechos)
|
| Then I would drive by Seven’s, I used to wish I was rich (R.I.P.)
| Luego conducía por Seven's, solía desear ser rico (R.I.P.)
|
| But let’s just say that I completed every wish on my list (Did that)
| Pero digamos que completé todos los deseos de mi lista (Hice eso)
|
| Nigga, what you lookin' at? | Nigga, ¿qué estás mirando? |
| Shit, this on my wrist?
| Mierda, ¿esto en mi muñeca?
|
| Well, that’s life change to some (Right)
| Bueno, eso es un cambio de vida para algunos (Derecha)
|
| And if you bust it down, then that might change the sum (Right)
| Y si lo rompes, entonces eso podría cambiar la suma (derecha)
|
| We used to hustle all night until the night changed to sun (Uh-huh)
| Solíamos ajetreo toda la noche hasta que la noche cambió a sol (Uh-huh)
|
| Had to hustle, make sure this wasn’t the same life for my son, nigga (Facts)
| Tuve que apresurarme, asegurarme de que esta no fuera la misma vida para mi hijo, nigga (Hechos)
|
| I’m not tryna say the night wasn’t fun, but
| No estoy tratando de decir que la noche no fue divertida, pero
|
| I’m just tryna say I’m gon' leave the night for the young
| Solo trato de decir que voy a dejar la noche para los jóvenes
|
| Shit, you know, Harlem when the weather change
| Mierda, ya sabes, Harlem cuando cambia el clima
|
| And all the blocks get to jumpin'
| Y todos los bloques empiezan a saltar
|
| And we used to call the baddies up on the block, or we pumpin'
| Y solíamos llamar a los malos de la cuadra, o bombeábamos
|
| And then cops would shut us down 'cause of the block, they was dumpin'
| Y luego los policías nos encerraban por el bloqueo, estaban tirando
|
| You know a good Harlem nigga keeps somethin' hot he could jump in (Yeah)
| sabes que un buen nigga de harlem mantiene algo caliente en lo que podría saltar (sí)
|
| I’m just sayin', y’all (Huh), I’m just playin' y’all
| Solo digo, ustedes (Huh), solo estoy jugando con ustedes
|
| Get off the block 'fore these niggas start to sprayin', yo
| Sal del bloque antes de que estos niggas comiencen a rociar, yo
|
| Getback is a bitch, get back in the whip (Skrrt, skrrt)
| Getback es una perra, vuelve al látigo (Skrrt, skrrt)
|
| Get back in your bitch, nigga
| Vuelve a tu perra, nigga
|
| I don’t want to be a product of my environment
| No quiero ser un producto de mi entorno
|
| I want my environment to be a product of me | Quiero que mi entorno sea un producto de mí |