| Thirstin Howl the III
| Aullido sediento III
|
| Polo reeking
| Polo apestando
|
| My double L’s always been tatted on my heart, it’s evident
| Mi doble L siempre ha estado tatuada en mi corazón, es evidente
|
| I represent the evolution, so evolve or dissolve, it’s what it is right now.
| Represento la evolución, así que evolucionar o disolverse, es lo que es ahora mismo.
|
| NYM Lo
| NYM bajo
|
| Hello to all, LO it all
| Hola a todos, LO todo
|
| LO the hat, shirt, pants, LO the drawers
| LO el sombrero, la camisa, los pantalones, LO los cajones
|
| LO the socks then LO the boots
| LO los calcetines y luego LO las botas
|
| It’s horses in the V too, I guess you say we LO’d the coupe
| También hay caballos en el V, supongo que dijiste que hicimos LO en el cupé
|
| VROOM! | ¡VAMOS! |
| I’m a horseman for real my nigga
| Soy un jinete de verdad mi nigga
|
| I cops out like I made a deal my nigga
| Me escapo como si hubiera hecho un trato mi nigga
|
| Know three things, I am vet and I am fresh
| Sé tres cosas, soy veterinario y soy fresco
|
| So when you see a nigga draped in all L, know that I am next
| Entonces, cuando veas a un negro envuelto en todo L, debes saber que soy el siguiente
|
| You never get that, just sit back
| Nunca entiendes eso, solo siéntate
|
| You know when I’m in denim supply, niggas feelin' so alive
| Sabes cuando estoy en suministro de mezclilla, los niggas se sienten tan vivos
|
| Or at the crap table making bets on Black Label
| O en la mesa de dados haciendo apuestas en Black Label
|
| RLX and double RL too, matter of fact
| RLX y doble RL también, de hecho
|
| We the RL cartel crew and I’m heavy with the animals, barbell zoo
| Somos la tripulación del cartel RL y soy pesado con los animales, zoológico con pesas
|
| They don’t call me NYM Lo for nothing
| No me llaman NYM Lo por nada
|
| Do you see a nigga stuntin'
| ¿Ves un truco de nigga?
|
| Causin' mayhem in my Lauren as I George Kush the button
| Causin' caos en mi Lauren como yo George Kush el botón
|
| Yeah, one L, still means nothin' without the other
| Sí, una L, todavía no significa nada sin la otra
|
| The double L
| La doble L
|
| Dipped like a mannequin from seven deuce and Madison
| Sumergido como un maniquí de Seven Deuce y Madison
|
| Snow beachin heavy classic, items known for matchin' them
| Snow beachin heavy classic, artículos conocidos por combinarlos
|
| My outfits speak so loud that one could interact with 'em
| Mis atuendos hablan tan fuerte que uno podría interactuar con ellos
|
| So say I’m dressed to kill, see niggas even clap for them
| Así que di que estoy vestido para matar, ver niggas incluso aplaudir por ellos
|
| Clap for what these polo items that I got
| Aplaudir por lo que estos artículos de polo que tengo
|
| It’s no mystery, it’s history, East Brooklyn lick a shot (blaow!)
| No es ningún misterio, es historia, East Brooklyn lame un tiro (¡blaow!)
|
| Rep two Ls, drop jew-els, rep 2 Ls
| Repetir dos L, soltar joyas, repetir 2 L
|
| And shine like the jewels I drop in shirts that’s hot, uh
| Y brillar como las joyas que dejo caer en camisetas que están calientes, eh
|
| Graphic prints, US mints, lo silk
| Estampados gráficos, mentas de EE. UU., lo seda
|
| Keep it under the tints, picture me rollin'
| Mantenlo debajo de los tintes, imagíname rodando
|
| Pockets probably swolen, plus I’m possibly holdin'
| Bolsillos probablemente hinchados, además posiblemente estoy aguantando
|
| Fuck bronze and silver, dog, my dress code is golden. | Al diablo con el bronce y la plata, perro, mi código de vestimenta es dorado. |
| What?
| ¿Qué?
|
| Yeah, yeah
| Sí, sí
|
| Hey yo, the team is official, son
| Oye, el equipo es oficial, hijo.
|
| We got some double L athletes
| Tenemos algunos atletas doble L
|
| Right, it’s the Horsemen
| Correcto, son los jinetes.
|
| Ric, Arn, Ole and Tully
| Ric, Arn, Ole y Tully
|
| Little horse on my skully, all the hood rats love me
| Caballito en mi cráneo, todas las ratas del barrio me aman
|
| Like Lo sweat suits, one time for my nephew
| Como Lo sudaderas, una vez para mi sobrino
|
| Light a nine gram bomber for my little nigga Delli (rest in peace)
| Enciende un bombardero de nueve gramos para mi pequeño negro Delli (descansa en paz)
|
| Sip some Riesling, been lowed up since my feet swing
| Bebe un poco de Riesling, he bajado desde que mis pies se balancean
|
| And my p wing like it’s a G thing
| Y mi ala p como si fuera una cosa G
|
| Two Ls nigga, we in the house, Rugby, decent amount
| Dos Ls nigga, nosotros en la casa, Rugby, cantidad decente
|
| Denim bought to you by Rachel and Ralph
| Mezclilla comprada por Rachel y Ralph
|
| Shit we be on it, bullshit don’t wanna speak on it
| Mierda, estamos en eso, mierda, no quiero hablar de eso
|
| Smellin' like that green bottle with the three on it
| Huele como esa botella verde con los tres en ella
|
| Make bitches wanna get next to you, smokin' on that extraterrestrial
| Haz que las perras quieran estar a tu lado, fumando en ese extraterrestre
|
| Watch wear, oyster perpetual nigga
| Mira el desgaste, nigga perpetuo de ostras
|
| Turn the lights out
| Apaga la luz
|
| Polo sport jerseys when it’s nice out
| Camisetas deportivas de polo cuando hace buen tiempo
|
| Three series with the transparent top (where'd it go?)
| Tres series con la parte superior transparente (¿dónde fue?)
|
| Lo to the socks, what’s the hatin' about?
| Lo a los calcetines, ¿de qué se trata el odio?
|
| Got nothin' else to say, OG, take 'em out
| No tengo nada más que decir, OG, sácalos
|
| Let them hate, Smoke
| Que odien, Humo
|
| Everything they hate, they bitches love, know what I mean?
| Todo lo que odian, las perras aman, ¿sabes a lo que me refiero?
|
| They never knew how to understand why niggas is so fly
| Nunca supieron cómo entender por qué los niggas son tan voladores
|
| Lo Life forever
| Lo vida para siempre
|
| My Ls is my wings
| Mi Ls son mis alas
|
| Like I said before, I ain’t fly no more
| Como dije antes, ya no volaré más
|
| I’m skydiving status
| estoy en estado de paracaidismo
|
| Throw me off the plane, that’s how Lo Lifes do
| Tírame del avión, así lo hacen los Lo Life
|
| From the eighty eight greats
| De los ochenta y ocho grandes
|
| To the rest in peace to the lates
| Al resto en paz a los difuntos
|
| From now and then
| De vez en cuando
|
| Always, to the end
| Siempre, hasta el final
|
| Cause we are the beginning once again
| Porque somos el comienzo una vez más
|
| L for life, L for life
| L de por vida, L de por vida
|
| My Ls for life | Mis Ls de por vida |