Traducción de la letra de la canción Puzzle of Life - Smoke DZA

Puzzle of Life (original)

Yea
I’m just picking up the pieces
Yea, right
I’m stuck in my ways
I guess it is what it is
I never change, well according to hours I always be this passive mothafucka
Certain extent I think they right
Saying fuck it help me get through alot of nights
Extensive mind fuckery
My conscience like, how long you want to be number three
Chanel like how long I’m gon be number two
You put music over your family
And you gon lose us too
You know I love you like Chinese food
I’m gon cool out in a few
Stick with me grindin through
Son of Joseph and Faith Guyanese island dude
They got their US citizenship in '92
Early '84 came your boy
Dope baby, little bundle of joy
I fulfilled they plan
And turn into the man I am
I’m just picking up the pieces
I’m just picking up the pieces
The puzzle of life
I only got into weed cause I had to sell it
Tunnel vision on winning they call it selfish
Like who am I to better myself
Good dude look out always willin' to help
Though mothafuckas take advantage
Back door on a low slander
Pillow chat with them bitches and talk your man up
But I ain’t trippin though it’s ok
You know I mastered the art of the Keyser Söze
Smart niggas play dumb
A dumb nigga can’t play smart
No matter how hard they try they look retarded
Anyhow don’t take the bait
And be another whatchamacallit
My haters be on it, like damn nigga
You ain’t pop, nigga you still rap
I’m like damn you still broke and you still sell crack
You ain’t graduate to coke yet
Cop a brick kingpin
Either that or muzzle it
Give a hundred to everything
Don’t expect hundred back
When I had work I gave away plenty hundred packs
Shoe was on the other foot wouldn’t see none of that
But I never turn my back on where I grew up at
Shout out my 911 niggas
Shit ain’t change until it’s my day
Keep sipping them gallons of Henny for me on Fridays
I know I been off the spot
But remember niggas the plan is to get off the block
Get out the hood
Own some spots
But don’t trip I’mma make us hot
'Til then believe in you like you believe in me
We can get richer as family and split it equally DZA

Puzzle of Life (traducción)

Sí
solo estoy recogiendo las piezas
si, cierto
Estoy atrapado en mis caminos
Supongo que es lo que es
Yo nunca cambio, bueno de acuerdo a las horas siempre seré este hijo de puta pasivo
Hasta cierto punto creo que tienen razón
Decir a la mierda ayúdame a pasar muchas noches
Follada mental extensa
Mi conciencia como, ¿cuánto tiempo quieres ser el número tres?
Chanel le gusta cuánto tiempo voy a ser el número dos
Pones la música por encima de tu familia
Y nos vas a perder también
Sabes que te amo como la comida china
Voy a refrescarme en unos pocos
Quédate conmigo moliendo a través de
Hijo de Joseph y Faith amigo de la isla guyanesa
Consiguieron su ciudadanía estadounidense en el '92
A principios del 84 vino tu chico
Dope baby, pequeño paquete de alegría
Cumplí su plan
Y convertirme en el hombre que soy
solo estoy recogiendo las piezas
solo estoy recogiendo las piezas
El rompecabezas de la vida
Solo me metí en la hierba porque tuve que venderla
Visión de túnel sobre ganar, lo llaman egoísta
¿Quién soy yo para mejorarme a mí mismo?
Buen amigo, siempre dispuesto a ayudar.
Aunque los hijos de puta se aprovechan
Puerta trasera en una calumnia baja
Charla con almohadas con esas perras y convence a tu hombre
Pero no me estoy volviendo loco, aunque está bien
Sabes que domino el arte del Keyser Söze
Los negros inteligentes se hacen los tontos
Un negro tonto no puede jugar de manera inteligente
No importa cuánto lo intenten, se ven retrasados
De todos modos, no muerdas el anzuelo
Y ser otro como se llame
Mis enemigos están en eso, como maldito negro
No eres pop, nigga todavía rapeas
Soy como, maldita sea, todavía estás arruinado y todavía vendes crack
Aún no te has graduado en coca
Cop un capo de ladrillo
O eso o amordazarlo
Dar cien a todo
No esperes cien de vuelta
Cuando tenía trabajo, regalaba cientos de paquetes
El zapato estaba en el otro pie no vería nada de eso
Pero nunca le doy la espalda al lugar donde crecí.
Grita mis 911 niggas
La mierda no cambia hasta que es mi día
Sigue bebiendo galones de Henny para mí los viernes
Sé que he estado fuera del lugar
Pero recuerda niggas el plan es salir del bloque
Sal del capó
Poseer algunos lugares
Pero no tropieces, voy a ponernos calientes
Hasta entonces creer en ti como tú crees en mí
Podemos hacernos más ricos como familia y dividirlo en partes iguales DZA