Traducción de la letra de la canción Red Eye - Smoke DZA, Steven Young

Red Eye (original)

Oh, na, na, yeah, yeah
Oh, no
Oh, yeah
Feels like
Yeah
Oh, oh, yeah, yeah
It’s like gettin' the keys to your first joint
Like the first joint you own and all that
Yeah
Oh, oh
First time owners
Yeah, yeah
Yeah
Oh
Right
I’m from the 9, I come from savages
Fuck your logic, we deal with a different narrative
Before the steak meals, butter asparagus
Havin' respect was more imperative
Industry niggas and gangstas, you gotta narrow it
Niggas be finicky, pressure, I have 'em tattlin'
Might fuck up your pockets quicker
But right after you roll them dice, you better watch them niggas
Petty artists, they be gaffin' like they bought a half a ki' up
Niggas flip the story better than they flip the re-up
A bunch of non-competers
Easy to creep up on the Patrón margaritas
Killt ‘em calm in Adidas
Have them follow the leader
Shortie high off my style like a bong of sativa
Bigger goals, bigger house
Expect the New Editions or Ricky or Ralph
Over joyous, my smile as big as this ounce
As big as this check that hit my account, uh
If not love, really what’s this about?
Go back to the New Edition line
With my granddad sippin' the Guinness stout
I got it figured out, really this what living’s about
When you’re down and out, the world don’t feel the same, yeah
But your love is like elixir to my veins
When the fame is gone, will your true love remain?
Yeah
But it seems that you’re addicted to that game, oh, no, no
Yeah
Right
Oh, oh
Love to the beloved
Yeah, yeah
Keep your head high
Ooh, no
It’s like flyin' to Australia a few times
Back and forth
Comin' back home on a red eye
Oh, oh
Red eye
Yeah, every day
Every day
Really fuckin' cool
Yeah

(traducción)

Oh, na, na, sí, sí
Oh, no
Oh sí
Se siente como
sí
Oh, oh, sí, sí
Es como conseguir las llaves de tu primer porro
Como el primer porro que tienes y todo eso
sí
ay ay
Propietarios por primera vez
Sí, sí
sí
Vaya
Derecha
Soy del 9, vengo de salvajes
A la mierda tu lógica, tratamos con una narrativa diferente
Antes de las comidas de bistec, espárragos a la mantequilla
Tener respeto era más imperativo
Niggas de la industria y gangstas, tienes que reducirlo
Niggas ser quisquilloso, presión, los tengo tattlin'
Podría joderte los bolsillos más rápido
Pero justo después de tirar los dados, es mejor que los mires niggas
Pequeños artistas, se están engañando como si compraran medio ki' up
Niggas voltea la historia mejor de lo que voltea la repetición
Un montón de no competidores
Fácil de engañar con las margaritas Patrón
Mátalos tranquilos en Adidas
Haz que sigan al líder.
Shortie alto de mi estilo como un bong de sativa
Metas más grandes, casa más grande
Espere las nuevas ediciones o Ricky o Ralph
Más alegre, mi sonrisa tan grande como esta onza
Tan grande como este cheque que llegó a mi cuenta, eh
Si no es amor, ¿de qué se trata realmente?
Volver a la línea de la nueva edición
Con mi abuelo bebiendo cerveza Guinness
Lo tengo resuelto, realmente de eso se trata vivir
Cuando estás deprimido, el mundo no se siente igual, sí
Pero tu amor es como elixir para mis venas
Cuando la fama se haya ido, ¿permanecerá tu verdadero amor?
sí
Pero parece que eres adicta a ese juego, oh, no, no
sí
Derecha
ay ay
Amor a la amada
Sí, sí
Mantén la cabeza en alto
oh, no
Es como volar a Australia un par de veces
De ida y vuelta
Volviendo a casa con un ojo rojo
ay ay
ojo rojo
si, todos los dias
Todos los días
Realmente jodidamente genial
sí