Traducción de la letra de la canción Are You Still Here - Smokey Robinson

Are You Still Here (original)

Are you still here
Are you still haunting me
Are you still wanting me to want you
Although you have gone
Are you still here
I don’t know what to do for this
I thought I traded you for Mr. Blues
But you keep hangin' on
I thought you had gone for good
I thought I could make it
Even though I thought I could
I can’t take it
You’re like a chain, my love
And I can’t seem to break it
You’re like a chain, my love
And I can’t seem to break it
Yes, you’re still here
How can you be here when you’re there
I feel your presence everywhere
Although you have gone
You keep hangin' on
Although you have gone

Are You Still Here (traducción)

Sigues aquí
¿Sigues persiguiéndome?
¿Sigues queriendo que te quiera?
aunque te hayas ido
Sigues aquí
no se que hacer para esto
Pensé que te había cambiado por Mr. Blues
Pero sigues aguantando
Pensé que te habías ido para siempre
Pensé que podría hacerlo
Aunque pensé que podría
no puedo soportarlo
Eres como una cadena, mi amor
Y parece que no puedo romperlo
Eres como una cadena, mi amor
Y parece que no puedo romperlo
Sí, todavía estás aquí.
¿Cómo puedes estar aquí cuando estás allí?
Siento tu presencia en todas partes
aunque te hayas ido
Sigues aguantando
aunque te hayas ido