Traducción de la letra de la canción As You Do - Smokey Robinson

As You Do (original)

If I told you once, I’ve told you again
I don’t like it
You can have your fun, but don’t fool with my head
I won’t buy it
Be merciful when you think of me
And try and have some sympathy
'Cause nobody means as much to me
Nobody means as much to me
As you do
If I may recall, you say that you cared
About loving
I never thought I’d see you running scared
From this love thing, yeah
If you understand the things I say
Then there’s no cause to be afraid
For nobody can complete the day
Nobody can complete my day
As you do
Nobody can love, ah, nobody can share
No one person can do anything
That hurts me as much
As you do
Play it now
Oh, be merciful when you think of me
And try and have some sympathy
'Cause nobody means as much to me
Nobody means as much to me
As you do, well
As you do, nobody can love me now
As you do, nobody can make me feel as good
As you do, nobody can hurt me quite as much
As you do
As you do, yeah
As you do
As you do, yeah
As you do

(traducción)

Si te lo dije una vez, te lo he vuelto a decir
no me gusta
Puedes divertirte, pero no te engañes con mi cabeza
no lo compraré
Ten piedad cuando pienses en mí
Y tratar de tener algo de simpatía
Porque nadie significa tanto para mí
Nadie significa tanto para mí
Como tu lo haces
Si mal no recuerdo, dices que te importaba
sobre amar
Nunca pensé que te vería correr asustado
De esta cosa del amor, sí
Si entiendes las cosas que digo
Entonces no hay motivo para tener miedo
Porque nadie puede completar el día
Nadie puede completar mi día
Como tu lo haces
Nadie puede amar, ah, nadie puede compartir
Ninguna persona puede hacer nada
eso me duele tanto
Como tu lo haces
Juega ahora
Oh, ten piedad cuando pienses en mí
Y tratar de tener algo de simpatía
Porque nadie significa tanto para mí
Nadie significa tanto para mí
Como lo haces, bien
Como lo haces, nadie puede amarme ahora
Como tú, nadie puede hacerme sentir tan bien
Como tú, nadie puede lastimarme tanto
Como tu lo haces
Como lo haces, sí
Como tu lo haces
Como lo haces, sí
Como tu lo haces