Traducción de la letra de la canción Castles Made Of Sand - Smokey Robinson

Castles Made Of Sand (original)

Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Oh, no
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Blown apart
By strong ocean breeze
Scattered, scattered
In a million tiny pieces
Unstable, unable
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Washed away
When the tide starts to change
And nothing left, nothing, no, nothing
Not a trace of where it stood
Weak foundations, mere imitation
Well, if our love is made of sand
Then let it be a desert land
A desert land
Let it be strong and free
And wide and warm
Like a desert land
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
(Castles made of sand)
No, no, don’t let our love be like
Castles made of sand
Castles made of sand
(Don't let our love be made of sand)
Castles made of sand
(Not yours and mine)
Castles made of sand
Let it be strong and wide
Free and warm
Like a desert land
(Castles made of sand)
Don’t let our love be made of sand
Oh, baby, don’t let our love be made of sand
(Castles made of sand)
Let it be strong and wide
Warm and free

Castles Made Of Sand (traducción)

Castillos hechos de arena
No dejes que nuestro amor sea como
Castillos hechos de arena
Oh, no
Castillos hechos de arena
No dejes que nuestro amor sea como
Castillos hechos de arena
volado aparte
Por la fuerte brisa del mar
Dispersos, dispersos
En un millón de pequeñas piezas
Inestable, incapaz
Castillos hechos de arena
No dejes que nuestro amor sea como
Castillos hechos de arena
lavado
Cuando la marea empieza a cambiar
Y nada queda, nada, no, nada
Ni rastro de donde estaba
Fundamentos débiles, mera imitación.
Pues si nuestro amor es de arena
Entonces que sea una tierra desierta
Una tierra desértica
Que sea fuerte y libre
Y amplio y cálido
Como una tierra desierta
Castillos hechos de arena
No dejes que nuestro amor sea como
Castillos hechos de arena
(Castillos hechos de arena)
No, no, no dejes que nuestro amor sea como
Castillos hechos de arena
Castillos hechos de arena
(Que nuestro amor no sea de arena)
Castillos hechos de arena
(No tuyo y mío)
Castillos hechos de arena
Que sea fuerte y ancho
libre y cálido
Como una tierra desierta
(Castillos hechos de arena)
Que nuestro amor no sea de arena
Oh, cariño, no dejes que nuestro amor sea de arena
(Castillos hechos de arena)
Que sea fuerte y ancho
cálido y libre