Traducción de la letra de la canción Close Encounters Of The First Kind - Smokey Robinson

Close Encounters Of The First Kind (original)

A look
Everything always starts with a look
A stolen glance
You see somebody quite by chance
The eyes
So much can be revealed through the eyes
That certain glow
That little sparkle that let’s you know
This could be the start of everything
Bigger than the both of you
You know what it is
When he wants to be hers
And she wants to be his
Close, close encounters of the first kind
Close, close encounters of the first kind
A touch
You’ll never know what you’ll feel from a touch
Sweet chemistry
If this is the time, then let it be
Take this magic moment
And run away to ecstasy
You know what I mean
Touching somebody with nothing in between
Close, oh, close
Close encounters of the first kind
Close encounters
Close, ooh, close
Close encounters of the first kind
Close
Close
A kiss
Who knows the end results of a kiss
Where will it lead
I think a kiss is just what you need
To stimulate the part that makes
Holding out became giving in
You know what it’s called
When what you’re thinking 'bout
Is giving it all
Close, oh, close
Close encounters of the first kind
Close encounters
Close, ooh, close
Close encounters of the first kind
Close encounters
Close encounters, yeah, close encounters
Close encounters of the first kind
Close, close, close, close, close encounters
Close encounters, yeah
Close encounters of the first kind…

(traducción)

Una mirada
Todo empieza siempre con una mirada
Una mirada robada
Ves a alguien por casualidad
Los ojos
Tanto se puede revelar a través de los ojos
ese cierto brillo
Ese pequeño brillo que te hace saber
Este podría ser el comienzo de todo
Más grande que los dos
Sabes lo que es
Cuando el quiere ser de ella
Y ella quiere ser de él
Encuentros cercanos, cercanos del primer tipo
Encuentros cercanos, cercanos del primer tipo
Un toque
Nunca sabrás lo que sentirás con un toque
Dulce química
Si este es el momento, que sea
Toma este momento mágico
Y huir al éxtasis
Sabes a lo que me refiero
Tocar a alguien sin nada en el medio
Cerca, oh, cerca
Encuentros cercanos del primer tipo
Encuentros cercanos
Cierra, oh, cierra
Encuentros cercanos del primer tipo
Cerrar
Cerrar
Un beso
Quién sabe los resultados finales de un beso
¿Adónde conducirá?
Creo que un beso es justo lo que necesitas
Para estimular la parte que hace
Esperar se convirtió en ceder
sabes como se llama
Cuando lo que estás pensando
es darlo todo
Cerca, oh, cerca
Encuentros cercanos del primer tipo
Encuentros cercanos
Cierra, oh, cierra
Encuentros cercanos del primer tipo
Encuentros cercanos
Encuentros cercanos, sí, encuentros cercanos
Encuentros cercanos del primer tipo
Encuentros cercanos, cercanos, cercanos, cercanos, cercanos
Encuentros cercanos, sí
Encuentros cercanos del primer tipo…