Traducción de la letra de la canción Coincidentally - Smokey Robinson

Coincidentally (original)

Fancy meetin' you here
Right at the place I said I’d never be
Fancy runnin' into you
Don’t you think it’s strange runnin' into me?
I said I would never come
'Cause to come here would only make me dumb
Yeah, I cursed and I swore not to come anymore
And play the fool like I did before
Dance above that empty room
Right outside your apartment door
And you’re the last person that I expected
I might see right here
I guess it happened to be right here, yeah
Coincidentally
Fancy talkin' to you now
On the other end of the telephone line
Fancy hearin' your voice
Don’t you think it’s strange that you hearin' mine?
Well, I said I would never call
I’ll just forget to love and have a ball
And the next time you saw me, you wouldn’t even know me
'Cause I would be standing tall
Hey, fancy you should answer mine
I only let it ring 10 times, that’s all
And you’re the last person that I expected
So I know you’d be alone
Oh, I guess you must’ve picked up your phone
Hey, coincidentally
There’s somethings I don’t want you to know
Like when you said goodbye, it hurt me so
I’ll be strong till the end, I won’t break, I won’t bend
I just don’t think that I’d pretend
Hey, fancy you should find out
The only one true was your best friend
Only you’re the last person that I expected
Hard to ever mention it too
Oh, I guess it came to the attention of you
Coincidentally
I let you know
(I let you know)
My way
(My way)
Hey
(Hey)
Accidentally on purpose now
(Accidentally on purpose now)
Yeah
(Yeah)
Hey
(Hey)
I found out
(I found out)
Oh
(Oh)
Coincidentally
(Coincidentally)
I let you know
(I let you know)
My, my, my, my, hey
(My, my, my, my, hey)
Well, well, well
(Well, well, well)
I found out
(I found out)
I let you know, yeah
(I let you know, yeah)
Accidentally on purpose now
(Accidentally on purpose now)

(traducción)

Me apetece conocerte aquí
Justo en el lugar donde dije que nunca estaría
¿Te apetece encontrarte?
¿No crees que es extraño correr hacia mí?
Dije que nunca vendría
Porque venir aquí solo me volvería tonto
Sí, maldije y juré no venir más
Y hazte el tonto como lo hice antes
Baila sobre esa habitación vacía
Justo afuera de la puerta de tu apartamento
Y eres la última persona que esperaba
Podría ver aquí
Supongo que pasó a estar justo aquí, sí
Coincidentemente
Me apetece hablar contigo ahora
En el otro extremo de la línea telefónica
¿Te apetece escuchar tu voz?
¿No crees que es extraño que escuches el mío?
Bueno, dije que nunca llamaría
Me olvidaré de amar y divertirme
Y la próxima vez que me vieras, ni siquiera me reconocerías
Porque estaría de pie alto
Oye, imagina que deberías responder la mía.
Solo lo dejo sonar 10 veces, eso es todo
Y eres la última persona que esperaba
Así que sé que estarías solo
Oh, supongo que debes haber levantado tu teléfono
Oye, casualmente
Hay algo que no quiero que sepas
Como cuando me dijiste adiós, me dolió tanto
Seré fuerte hasta el final, no me romperé, no me doblaré
Simplemente no creo que pretenda
Oye, imagina que deberías averiguarlo
El único verdadero era tu mejor amigo
Solo que eres la última persona que esperaba
Es difícil mencionarlo también
Oh, supongo que te llamó la atención.
Coincidentemente
Te lo hago saber
(Te lo hago saber)
Mi manera
(Mi manera)
Oye
(Oye)
Accidentalmente a propósito ahora
(Accidentalmente a propósito ahora)
sí
(Sí)
Oye
(Oye)
Lo descubrí
(Lo descubrí)
Vaya
(Vaya)
Coincidentemente
(Casualmente)
Te lo hago saber
(Te lo hago saber)
Mi, mi, mi, mi, hey
(Mi, mi, mi, mi, oye)
Bien bien bien
(Bien bien bien)
Lo descubrí
(Lo descubrí)
Te lo hago saber, sí
(Te lo hago saber, sí)
Accidentalmente a propósito ahora
(Accidentalmente a propósito ahora)