Traducción de la letra de la canción Driving Thru Life In The Fast Lane - Smokey Robinson

Driving Thru Life In The Fast Lane (original)

I’d like to slow down long enough
To call the girl I’m dreaming of
But too much highway’s stretching out ahead
'Cause like the wind that’s blowing free
There’s something wild inside of me
That keeps me moving down the road instead
And I’m driving through life in the fast lane
Another day chasing my dreams
Fantasy and confusion, it’s all an illusion
But the fire inside me is burning
The wheels just keep on turning
Searching for just what I can’t explain
As long as there’s a rainbow
And answers that I don’t know
I’ll be driving through life in the fast lane
Ooh-ooh-ooh…
It get hard to read the signs
Or count the little yellow lines
That flash by like her picture in my mind
I’ve said so many sad goodbyes
I’ve quit asking myself why
Or if what’s up ahead’s as good
As what I’ve left behind
And I’m driving through life in the fast lane
Another day chasing my dreams
Fantasy and confusion, it’s all an illusion
But the fire inside me is burning
The wheels just keep on turning
Searching for just what I can’t explain
As long as there’s a rainbow
And answers that I don’t know
I’ll be driving through life in the fast lane
Ooh-ooh-ooh-ooh…
I’m driving, driving
Yeah, I’m driving through life in the fast lane
Another day chasing my dreams
Fantasy and confusion, it’s all an illusion
But the fire inside me is burning
The wheels just keep on turning
Searching for just what I can’t explain
As long as there’s a rainbow
And there’s answers that I don’t know
I’ll be driving through life in the fast
Driving through life in the fast lane
Another day chasing my dreams
Fantasy and confusion, it’s all an illusion
But the fire inside me is burning
The wheels just keep on turning
Searching for just what I can’t explain
As long as there’s a rainbow
And answers that I don’t know
I’ll be driving through life in the fast
Driving through life in the fast lane…

Driving Thru Life In The Fast Lane (traducción)

Me gustaría reducir la velocidad lo suficiente
Para llamar a la chica con la que estoy soñando
Pero demasiada carretera se extiende por delante
Porque como el viento que sopla libre
Hay algo salvaje dentro de mí
Eso me mantiene en movimiento por el camino en su lugar
Y estoy conduciendo por la vida en el carril rápido
Otro día persiguiendo mis sueños
Fantasía y confusión, todo es una ilusión
Pero el fuego dentro de mí está ardiendo
Las ruedas siguen girando
Buscando solo lo que no puedo explicar
Mientras haya un arco iris
Y respuestas que no sé
Estaré conduciendo por la vida en el carril rápido
Ooh-ooh-ooh…
Se vuelve difícil leer las señales
O cuenta las pequeñas líneas amarillas
Que pasan como su imagen en mi mente
He dicho tantas despedidas tristes
He dejado de preguntarme por qué
O si lo que está por delante es tan bueno
Como lo que he dejado atrás
Y estoy conduciendo por la vida en el carril rápido
Otro día persiguiendo mis sueños
Fantasía y confusión, todo es una ilusión
Pero el fuego dentro de mí está ardiendo
Las ruedas siguen girando
Buscando solo lo que no puedo explicar
Mientras haya un arco iris
Y respuestas que no sé
Estaré conduciendo por la vida en el carril rápido
Ooh-ooh-ooh-ooh…
estoy conduciendo, conduciendo
Sí, estoy conduciendo por la vida en el carril rápido
Otro día persiguiendo mis sueños
Fantasía y confusión, todo es una ilusión
Pero el fuego dentro de mí está ardiendo
Las ruedas siguen girando
Buscando solo lo que no puedo explicar
Mientras haya un arco iris
Y hay respuestas que no sé
Estaré conduciendo a través de la vida en el rápido
Conducir por la vida en el carril rápido
Otro día persiguiendo mis sueños
Fantasía y confusión, todo es una ilusión
Pero el fuego dentro de mí está ardiendo
Las ruedas siguen girando
Buscando solo lo que no puedo explicar
Mientras haya un arco iris
Y respuestas que no sé
Estaré conduciendo a través de la vida en el rápido
Conducir por la vida en el carril rápido...