Traducción de la letra de la canción Easy - Smokey Robinson

Easy (original)

I’m so glad you’ve come to me, baby
We’ve got a mission for tonight
And the conditions are, oh, so right
There’s no one here
There’s only you and me in ecstasy
And love is running wild and free
And easy, easy
I think tonight’s one o those night
We can’t conceal what’s in our hearts and minds
We must reveal lovers' secrets and we’ll find
Our inhibitions
Take wings and they fly away
And all the things we want to say
Come easy, easy, easy
(Easy, easy)
A moment so tender, a time to surrender
Soft music flows from the speakers
Ooh, baby, ooh, baby, it’s all been designed
To make us weaker, weaker, weaker, weaker
These are some real precious moments
This time we’re sharing as the world stands still
We’re here comparing notes on every thrill
There’s no one else
There’s only me and you, a set for two
And all the things we want to do
Come easy, easy, easy, easy
Everything is nice and slow and easy
Everything is so easy
To be with you, to be with you, yeah
Yeah, it’s easy, it’s easy, it’s easy
Easy, easy, easy, easy…

(traducción)

Estoy tan contenta de que hayas venido a mí, bebé
Tenemos una misión para esta noche
Y las condiciones son, oh, tan correctas
No hay nadie aquí
Solo estamos tú y yo en éxtasis
Y el amor corre salvaje y libre
Y fácil, fácil
Creo que esta noche es una de esas noches
No podemos ocultar lo que hay en nuestros corazones y mentes
Debemos revelar los secretos de los amantes y encontraremos
Nuestras inhibiciones
Toma alas y se van volando
Y todas las cosas que queremos decir
Ven fácil, fácil, fácil
(Fácil fácil)
Un momento tan tierno, un tiempo para rendirse
La música suave fluye de los altavoces.
Ooh, nena, ooh, nena, todo ha sido diseñado
Para hacernos más débiles, más débiles, más débiles, más débiles
Estos son algunos momentos preciosos reales
Esta vez estamos compartiendo mientras el mundo se detiene
Estamos aquí comparando notas sobre cada emoción
no hay nadie más
Solo estamos tú y yo, un juego para dos
Y todas las cosas que queremos hacer
Ven fácil, fácil, fácil, fácil
Todo es agradable, lento y fácil.
Todo es tan fácil
Estar contigo, estar contigo, sí
Sí, es fácil, es fácil, es fácil
Fácil, fácil, fácil, fácil…