Traducción de la letra de la canción Ever Had A Dream - Smokey Robinson

Ever Had A Dream (original)

Ever had a dream to come true
Well, I have and it still feels like
I’m dreaming, dreaming, dreaming, dreaming
Ever wished for love on a star above, ooh…
And it came right up to you and said, «now how do you do»
Well, there’s nothing like something to come true, hey
Something you admire, baby, and it belongs to you
Well, there’s nothing like something that’s for real, hey
Something you can hold in your arms
Something that you can feel
Right on, baby
Ever been involved to a certain extent
Surprise, because when you jumped into the situation
You had another intent, altogether
Ever been in real deep over your head
And found out that the one you thought was hit and run
Would be forever instead
Right on, baby, yeah
Well, there’s nothing like something to come true, yeah
Something you admire, baby, and it belongs to you
Well, there’s nothing like something that’s for real, yeah
Something you can hold in your arms
Something that you can feel, feel, feel
Right on, baby, yeah
Ooh, baby, yeah
Ooh, yeah, oh…
Right on, baby, yeah
Well, there’s nothing like something to come true, yeah
Something you admire, baby, and it belongs to you
Well, there’s nothing like something that’s for real, yeah
Something you can hold in your arms
Something that you can feel, feel, feel
And there’s nothing, nothing, nothing, nothing
Like something to come true
And for me, baby, that’s you

Ever Had A Dream (traducción)

Alguna vez tuviste un sueño por hacer realidad
Bueno, lo he hecho y todavía se siente como
Estoy soñando, soñando, soñando, soñando
Alguna vez deseó amor en una estrella arriba, ooh...
Y se te acercó y te dijo: «ahora cómo te va»
Bueno, no hay nada como que algo se haga realidad, hey
Algo que admiras, bebé, y te pertenece
Bueno, no hay nada como algo que sea real, hey
Algo que puedas sostener en tus brazos
Algo que puedes sentir
Bien, nena
Alguna vez ha estado involucrado hasta cierto punto
Sorpresa, porque cuando saltaste a la situación
Tuviste otra intención, por completo
¿Alguna vez has estado en lo más profundo de tu cabeza?
Y descubrí que el que pensaste fue golpeado y huido
Sería para siempre en su lugar
Bien, nena, sí
Bueno, no hay nada como que algo se haga realidad, sí
Algo que admiras, bebé, y te pertenece
Bueno, no hay nada como algo que sea real, sí
Algo que puedas sostener en tus brazos
Algo que puedas sentir, sentir, sentir
Bien, nena, sí
Ooh, nena, sí
Oh, sí, oh...
Bien, nena, sí
Bueno, no hay nada como que algo se haga realidad, sí
Algo que admiras, bebé, y te pertenece
Bueno, no hay nada como algo que sea real, sí
Algo que puedas sostener en tus brazos
Algo que puedas sentir, sentir, sentir
Y no hay nada, nada, nada, nada
Como algo para hacerse realidad
Y para mí, baby, esa eres tú