Traducción de la letra de la canción Get Out Of Town - Smokey Robinson

Get Out Of Town (original)

Get out of town, get on the road
You better leave if you don’t want this passion
Get out of town, get on the move, baby
If you’re gonna be in this vicinity
You know that I’m gonna track you down and love you, girl
Lover, you got just about an hour
Before I get home and take a shower
Watchin' the clock tick-tock and steady
For makin' love, I’m makin' ready
With you I’m plannin' some delight tonight
You got it comin' and, oh
I maybe here to get it now
Oh, please, say you’ll stay
It’s gonna be a guess so you can bet it now
But if you think, 'no', then go
Get out of town, get on the road
You better leave if you don’t want this passion
Get out of town, get on the move, baby
If you’re gonna be in this vicinity
You know that I’m gonna track you down and love you, girl
Hey, lover, lover, I feel sensuous and tingly
Thinkin' how you look lookin' at me
Not worth a 'maybe' or an 'I might'
Your eyes are givin' me the 'go' light
And I better mind, that look is genuine
Looks like you want me 'cause
Hey, your smile is so inviting now
I don’t have no way
Think makin' love with you would be exciting now
But if you think I’m wrong, so long
Get out of town, go catch your plane
Hop on a bus or take a train, baby
Get out of town, if you remain, baby
I’m tellin' you before the evening is through
You know that I’m gonna track you down and love you, girl
Ooh, lover, you can be talkin' 'bout the weather
And really be sayin', let’s get together
It’s not what you say but how you say it
And I want it too so I’ll obey it
That certain sound that keeps me hangin' around
Is drawin' me to you, hon
Yeah, I’m comin' at you now
Oh, I’m on my way
You’ll always be mine if I can get you more
So take me on or be gone
Get out of town, get on the road
You better leave if you don’t want this passion
Get out of town, get on the move
If you’re gonna be in this locality
You know that I’m gonna track you down and love you, girl
So good
So good
So good
So good
Get out of town
(Get out of town)
Get out of town
(Get out of town)

(traducción)

Sal de la ciudad, ponte en camino
Será mejor que te vayas si no quieres esta pasión
Sal de la ciudad, muévete, nena
Si vas a estar en esta vecindad
Sabes que voy a rastrearte y amarte, niña
Amante, tienes casi una hora
Antes de llegar a casa y tomar una ducha
Mirando el reloj tic-tac y constante
Para hacer el amor, me estoy preparando
Contigo estoy planeando un poco de placer esta noche
Lo tienes viniendo y, oh
Tal vez esté aquí para conseguirlo ahora
Oh, por favor, di que te quedarás
Va a ser una suposición, así que puedes apostarlo ahora
Pero si piensas, 'no', entonces vete
Sal de la ciudad, ponte en camino
Será mejor que te vayas si no quieres esta pasión
Sal de la ciudad, muévete, nena
Si vas a estar en esta vecindad
Sabes que voy a rastrearte y amarte, niña
Oye, amante, amante, me siento sensual y hormigueante
Pensando en cómo te ves mirándome
No vale un 'tal vez' o un 'podría'
Tus ojos me están dando la luz de 'ir'
Y mejor me importa, esa mirada es genuina
Parece que me quieres porque
Oye, tu sonrisa es tan atractiva ahora
no tengo manera
Creo que hacer el amor contigo sería emocionante ahora
Pero si crees que estoy equivocado, hasta luego
Sal de la ciudad, ve a tomar tu avión
Súbete a un autobús o toma un tren, bebé
Sal de la ciudad, si te quedas, nena
Te lo digo antes de que termine la noche
Sabes que voy a rastrearte y amarte, niña
Ooh, amante, puedes estar hablando sobre el clima
Y realmente estar diciendo, reunámonos
No es lo que dices sino cómo lo dices
Y yo también lo quiero así que lo obedeceré
Ese cierto sonido que me mantiene dando vueltas
Me está atrayendo hacia ti, cariño
Sí, estoy viniendo hacia ti ahora
Oh, estoy en mi camino
Siempre serás mía si puedo conseguirte más
Así que tómame o vete
Sal de la ciudad, ponte en camino
Será mejor que te vayas si no quieres esta pasión
Sal de la ciudad, muévete
Si vas a estar en esta localidad
Sabes que voy a rastrearte y amarte, niña
Tan bueno
Tan bueno
Tan bueno
Tan bueno
Salir de la ciudad
(Salir de la ciudad)
Salir de la ciudad
(Salir de la ciudad)