Traducción de la letra de la canción Gimme What You Want - Smokey Robinson

Gimme What You Want (original)

It’s no good, it’s no fun
You’re unhappy with ten secret loves
If your lover has one
It’s no fair, you say there’s no way
You’re unhappy with all of the rules
When your lover starts to play, starts to play
All the little games that you’ve been playing
Two can play the game, there’s an old, old saying
What you give is what you get
So if you plant the seeds of wildflower
Don’t expect to tame a mild flower
If you plan to cheat and keep on lying
Don’t expect for me to sit home crying
Gimme what you want, what you want, baby
There’s no tears, there’s no laughter
True love leaves you and you’re just a shell
For the ones who come after
The ones who come after
Every square inch of ground you cover
Will circle back to hunt you down, lover
What you give is what you get
So if you plant the seeds of wildflower
Don’t expect to tame a mild flower
If you plan to cheat and keep on lying
Don’t expect for me to sit home crying
Gimme what you want, what you want, baby
Gimme what you want, what you want, baby, oh…
Yeah
There’s no joy, no smile
It’s no fun taming all your playthings
If your real thing runs wild, runs wild
Think about it, baby
That’s all you gotta do
And give me what you’d give me
If I were you
'Cause what you give is what you get
So if you plant the seeds of wildflower
Don’t expect to tame a mild flower
If you plan to cheat and keep on lying
Don’t expect for me to sit home crying
Gimme what you want, what you want, baby
Gimme what you want, what you want, baby
If you plant the seeds of wildflower
Don’t expect to tame a mild flower
If you plan to cheat and keep on lying
Don’t expect for me to sit home crying
Gimme what you want, what you want, baby
Gimme what you want, what you want, baby…

(traducción)

No es bueno, no es divertido
Eres infeliz con diez amores secretos
Si tu amante tiene uno
No es justo, dices que no hay manera
No estás satisfecho con todas las reglas.
Cuando tu amante empieza a jugar, empieza a jugar
Todos los pequeños juegos que has estado jugando
Dos pueden jugar el juego, hay un viejo, viejo dicho
Lo que das es lo que obtienes
Así que si plantas las semillas de flores silvestres
No esperes domar una flor suave
Si planeas hacer trampa y seguir mintiendo
No esperes que me siente en casa llorando
Dame lo que quieras, lo que quieras, nena
No hay lágrimas, no hay risas
El verdadero amor te deja y eres solo un caparazón
Para los que vienen después
Los que vienen después
Cada pulgada cuadrada de terreno que cubres
Regresaré para cazarte, amante
Lo que das es lo que obtienes
Así que si plantas las semillas de flores silvestres
No esperes domar una flor suave
Si planeas hacer trampa y seguir mintiendo
No esperes que me siente en casa llorando
Dame lo que quieras, lo que quieras, nena
Dame lo que quieras, lo que quieras, nena, oh...
sí
No hay alegría, no hay sonrisa
No es divertido domar todos tus juguetes
Si tu cosa real se vuelve loca, se vuelve loca
Piénsalo, nena
eso es todo lo que tienes que hacer
Y dame lo que me darías
Si yo fuera tú
Porque lo que das es lo que recibes
Así que si plantas las semillas de flores silvestres
No esperes domar una flor suave
Si planeas hacer trampa y seguir mintiendo
No esperes que me siente en casa llorando
Dame lo que quieras, lo que quieras, nena
Dame lo que quieras, lo que quieras, nena
Si plantas las semillas de flores silvestres
No esperes domar una flor suave
Si planeas hacer trampa y seguir mintiendo
No esperes que me siente en casa llorando
Dame lo que quieras, lo que quieras, nena
Dame lo que quieras, lo que quieras, nena...