Traducción de la letra de la canción Hanging On By A Thread - Smokey Robinson

Hanging On By A Thread (original)

We used to be tapestry
Now we’re only hanging on by a thread
Tightly woven
Sewn together by the ties that bind
Joined together by a oneness of mind
Then it happened, something happened
And I know it’s just not in my head
We used to be tapestry
Now we’re only hanging on by a thread
Close-knit people
So close until not even light could shine through
Nothing could ever separate me from you
Then it happened, something happened
That started us to unravel and shred
Now we’re only hanging on by a thread
By the thin line between go and stay
I can see a break up ahead
Oh, then it happened, something happened
That started us to unravel and shred
Now we’re only hanging on by a thread
By the thin line between go and stay
I can see a break up ahead
We used to be tapestry
Now we’re only hanging on by a thread

Hanging On By A Thread (traducción)

Solíamos ser tela decorativa
Ahora solo estamos colgando de un hilo
Tejido apretado
Cosidos juntos por los lazos que unen
Unidos por una unidad de mente
Entonces sucedió, algo sucedió
Y sé que simplemente no está en mi cabeza
Solíamos ser tela decorativa
Ahora solo estamos colgando de un hilo
gente muy unida
Tan cerca que ni siquiera la luz podía brillar a través
Nada podría separarme de ti
Entonces sucedió, algo sucedió
Eso nos hizo empezar a desentrañar y triturar
Ahora solo estamos colgando de un hilo
Por la delgada línea entre ir y quedarse
Puedo ver una ruptura adelante
Oh, entonces sucedió, algo sucedió
Eso nos hizo empezar a desentrañar y triturar
Ahora solo estamos colgando de un hilo
Por la delgada línea entre ir y quedarse
Puedo ver una ruptura adelante
Solíamos ser tela decorativa
Ahora solo estamos colgando de un hilo