Traducción de la letra de la canción If You Wanna Make Love (Come 'Round Here) - Smokey Robinson

If You Wanna Make Love (Come 'Round Here) (original)

This may take me all night long
I hope you’re prepared to stay
Lets put on our favorite song
Lets put all our cares away
If you wanna make love
If you wanna make heartache and frustration disappear
If you wanna make time
If you wanna make more than conversation
Come round here
Oh, baby (Come round here)
Baby, why don’t you (Come round here)
Come round here, babe (Come round here), come round here
Make some hurt and make some joy
Make yourself a few mistakes
Make up, make fun, make believe
There are many makes you can make
But when you wanna make love
When you wanna make heartache and frustration disappear
When you wanna make time
And more than conversation
Come round here
Baby, baby, why don’t you (Come round here)
Come round with me, baby (Come round here)
Come round here, babe (Come round here), come round here
Yeah, when you wanna make love
When you wanna make heartache and frustration disappear
When you wanna make time
More, more, baby
Come round here
Baby, baby, why don’t you (Come round here)
When you wanna make love
Heartache and frustration disappear
Time, time
More than conversation
Come round here
Ooh, baby, why don’t you (Come round here)
When you wanna make love

(traducción)

Esto puede llevarme toda la noche
Espero que estés preparado para quedarte.
Pongamos nuestra canción favorita
Dejemos todas nuestras preocupaciones lejos
Si quieres hacer el amor
Si quieres hacer desaparecer la angustia y la frustración
Si quieres hacer tiempo
Si quieres hacer algo más que una conversación
Ven por aquí
Oh, nena (Ven por aquí)
Cariño, ¿por qué no (vienes por aquí)
Ven por aquí, nena (Ven por aquí), ven por aquí
Haz algo de dolor y haz algo de alegría
Cómete algunos errores
Maquillar, burlarse, hacer creer
Hay muchas marcas que puedes hacer
Pero cuando quieres hacer el amor
Cuando quieres hacer desaparecer la angustia y la frustración
Cuando quieres hacer tiempo
Y más que conversación
Ven por aquí
Bebé, bebé, ¿por qué no (Ven por aquí)
Ven conmigo, bebé (Ven por aquí)
Ven por aquí, nena (Ven por aquí), ven por aquí
Sí, cuando quieres hacer el amor
Cuando quieres hacer desaparecer la angustia y la frustración
Cuando quieres hacer tiempo
Más, más, bebé
Ven por aquí
Bebé, bebé, ¿por qué no (Ven por aquí)
Cuando quieres hacer el amor
La angustia y la frustración desaparecen.
Tiempo tiempo
Más que conversación
Ven por aquí
Ooh, cariño, ¿por qué no (vienes por aquí)
Cuando quieres hacer el amor