Traducción de la letra de la canción In My Corner - Smokey Robinson

In My Corner (original)

Ooh-ooh-ooh, oh…
Ooh-ooh-ooh…
Winded, weak, lost, bewildered, hurt, all alone
Naked in the wind, tattered, and torn
I know a place where sadness grows small and scatters
Where the joy of love unfolding seems to fill the air
In my corner, love remains
In my corner, loves awaiting you
(Love is waiting for you to call on it, baby)
Loves awaiting you
(Love is waiting for you to call on it, baby)
You, baby
Gentle, and amused, delighted, satisfied
Comforted, and jealous, so highly prized
I know a place a broken heart can be reborn
Empty feelings live again, shattered dreams restored
In my corner, love remains
In my corner, loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Love
Loyalty, security, patience, strength, and trust
Tenderness, and service, safety, and warmth
I know a place that holds these things close and dear
All the best of everything shining bright and clear
In my corner, there you are
In my corner, like a shining star
In my corner, love remains
In my corner, love’s awaiting you
Love’s awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Loves awaiting you
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Love
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Tender love
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)
Sweet delicate love
(Love's waiting for you to call on it, baby
Love’s awaiting for you)

In My Corner (traducción)

Ooh-ooh-ooh, oh…
Ooh-ooh-ooh…
Sin aliento, débil, perdido, desconcertado, herido, completamente solo
Desnudo al viento, andrajoso y desgarrado
Conozco un lugar donde la tristeza se hace pequeña y se esparce
Donde la alegría del amor que se desarrolla parece llenar el aire
En mi rincón queda el amor
En mi rincón, los amores te esperan
(El amor está esperando que lo llames, bebé)
amores que te esperan
(El amor está esperando que lo llames, bebé)
Tu bebé
Gentil, y divertido, encantado, satisfecho
Consolado y celoso, tan apreciado
Conozco un lugar donde un corazón roto puede renacer
Los sentimientos vacíos viven de nuevo, los sueños rotos se restauran
En mi rincón queda el amor
En mi rincón, los amores te esperan
(El amor está esperando que lo llames, bebé
El amor te está esperando)
amores que te esperan
(El amor está esperando que lo llames, bebé
El amor te está esperando)
Amar
Lealtad, seguridad, paciencia, fortaleza y confianza.
Ternura y servicio, seguridad y calidez
Conozco un lugar que tiene estas cosas cerca y queridas
Todo lo mejor de todo brillando brillante y claro
En mi rincón, ahí estás
En mi rincón, como una estrella brillante
En mi rincón queda el amor
En mi rincón te espera el amor
el amor te esta esperando
(El amor está esperando que lo llames, bebé
El amor te está esperando)
amores que te esperan
(El amor está esperando que lo llames, bebé
El amor te está esperando)
amores que te esperan
(El amor está esperando que lo llames, bebé
El amor te está esperando)
Amar
(El amor está esperando que lo llames, bebé
El amor te está esperando)
Amor tierno
(El amor está esperando que lo llames, bebé
El amor te está esperando)
dulce amor delicado
(El amor está esperando que lo llames, bebé
El amor te está esperando)