Traducción de la letra de la canción Intimate - Smokey Robinson

Intimate (original)

I can’t tell you
How much mental time you take up
Oh, why, every morning when I wake up
You are the first and the last
On my list of things I must do
There’s not a night that’s goes past
I don’t dream of being with just you
Think about it, ooh-ooh…
Baby, think about it, yes
Secret you’re longing, ah…
Sweet inhibition
Ooh, each of us waiting
Just to get the other’s permission
To be intimate, come here, baby
Let me hold you in my arms
Intimate, let me love you
Keep you safe, keep you warm
Every night, every night
Truly, truly, let me and you be
Intimate, ooh, yeah
Oh, baby
Ooh-ooh…
Intimate with you, baby
All the time, every day
Intimate, that’s the feeling
In my body, that’s the way
Every night, every night
Truly, truly, let me and you be
Intimate, intimate, ooh, baby
Baby, yeah, baby, yeah
Intimate, baby, yeah, yeah, oh…
Closer, closer, closer

Intimate (traducción)

no puedo decirte
Cuánto tiempo mental ocupas
Oh, por qué, cada mañana cuando me despierto
eres el primero y el ultimo
En mi lista de cosas que debo hacer
No hay una noche que pase
no sueño con estar solo contigo
Piénsalo, ooh-ooh...
Bebé, piénsalo, sí
Secreto que anhelas, ah...
Dulce inhibición
Ooh, cada uno de nosotros esperando
Solo para obtener el permiso del otro
Para ser íntimo, ven aquí, bebé
Déjame tenerte en mis brazos
Íntimo, déjame amarte
Mantenerte a salvo, mantenerte caliente
Cada noche, cada noche
En verdad, en verdad, déjame y tú ser
Íntimo, ooh, sí
Oh bebe
Ooh ooh…
Íntimo contigo, bebé
Todo el tiempo, todos los días
Íntimo, ese es el sentimiento
En mi cuerpo, así es
Cada noche, cada noche
En verdad, en verdad, déjame y tú ser
Íntimo, íntimo, ooh, nena
Bebé, sí, bebé, sí
Íntimo, bebé, sí, sí, oh...
Más cerca, más cerca, más cerca