Traducción de la letra de la canción It's Her Turn To Live - Smokey Robinson

It's Her Turn To Live (original)

Mama gave us all her life
Now it’s hard to live
(Yeah)
Mama gave us everything, boy
Now it’s her turn to live
Little brother
Brother, don’t you know?
You got the best mother that the world has ever known
Worked her fingers to the bone
Now you’re almost grown
And out on your own
She got the right to be left alone
I’m twenty
You’re sixteen
And brother that’s a-plenty
'Cause when came on the scene
Mama was only seventeen
So she’s still a young woman
If you know what I mean
She got the right
To the man of her dreams
(Yeah)
She got the right
To the man of her dreams
She got the right
To the man of her dreams
Mama gave us all her life
And now it’s her turn to live
Her turn to live
Mama raised us all her life
And now it’s her turn to live
Mama gave us everything, boy
And now it’s you’re turn to give
Well, well, well
Because our mama, our mama
(Mama loves him)
(And? her)
But what us then
Is when a man comes in
And give him a chance to be your friend
She got the right to be loved again
(Talkin' about mama)
She got the right to be loved again
(Mama)
She got the right to be loved again
(Mama, mama)
Mama gave us all her life
Now it’s her turn to live
Mama gave us everything
Our turn to give
Her turn to live
And our turn to give
Her turn to live
Our turn to give
(Mama got the right)
(Mama got the right)
(Mama got the right)

It's Her Turn To Live (traducción)

Mamá nos dio toda su vida
Ahora es difícil vivir
(Sí)
Mamá nos dio todo, chico
Ahora es su turno de vivir
Hermanito
hermano, ¿no lo sabes?
Tienes a la mejor madre que el mundo haya conocido
Trabajó sus dedos hasta el hueso
Ahora ya casi creciste
Y por tu cuenta
Ella tiene derecho a que la dejen sola
tengo veinte
tienes dieciséis
Y hermano eso es un montón
Porque cuando entró en escena
Mamá solo tenía diecisiete
Así que todavía es una mujer joven
Si sabes a lo que me refiero
ella tiene el derecho
Al hombre de sus sueños
(Sí)
ella tiene el derecho
Al hombre de sus sueños
ella tiene el derecho
Al hombre de sus sueños
Mamá nos dio toda su vida
Y ahora es su turno de vivir
Su turno de vivir
Mamá nos crió toda su vida
Y ahora es su turno de vivir
Mamá nos dio todo, chico
Y ahora te toca a ti dar
Bien bien bien
Porque nuestra mamá, nuestra mamá
(Mamá lo ama)
(Y ella)
Pero lo que nosotros entonces
Es cuando entra un hombre
Y dale la oportunidad de ser tu amigo
Ella tiene derecho a ser amada de nuevo
(Hablando de mamá)
Ella tiene derecho a ser amada de nuevo
(Mamá)
Ella tiene derecho a ser amada de nuevo
(Mamá, mamá)
Mamá nos dio toda su vida
Ahora es su turno de vivir
Mamá nos dio todo
Nuestro turno de dar
Su turno de vivir
Y nuestro turno de dar
Su turno de vivir
Nuestro turno de dar
(Mamá tiene el derecho)
(Mamá tiene el derecho)
(Mamá tiene el derecho)