Traducción de la letra de la canción (It's The) Same Old Love - Smokey Robinson

(It's The) Same Old Love (original)

Ooh-ooh, ooh-oh…
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, baby
Ooh-oh-oh…
All around, all I see
Is people giving up on love
Much too easily
Closing door before they’ve seen
Everything that might have been
Always searching, reaching
Chasing empty dreams
But, baby, that’s not you and me
What we have is all we need
It’s the same old love
But it’s new every minute
And all I know
Is I’m glad that I’m in it
'Cause the same old love’s
Gonna keep us together
For the longest time
For as long as forever
Yeah, hand in hand, side by side
Trust has been our guardian
Respect has been our guide
No regrets, so satisfied
We have no secrets left to hide
And I see the future
Shining in your eyes
That’s the light that leads the way
Every hour, every day
It’s the same old love
But it’s new every minute
And all I know
Is I’m glad that I’m in it
'Cause the same old love’s
Gonna keep us together
For the longest time
For as long as forever
(Long as forever)
For as long as forever
(Same old love, every minute)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh…
(Same old love, keep us together)
Ooh-ooh, oh…
(Long as forever)
(It's the same old love that feels so new)
But it’s new every minute
And all I know
Is I’m glad that I’m in it
'Cause the same old love’s
Gonna keep us together
For the longest time
For as long as forever
(It's the same old love that feels so new)
Same old love, same old love
Same old love
But it’s fresh, it’s new
It’s new, it’s new
Same old love
Gonna keep us together
For the longest time
For as long as forever
Same old love
But it’s new every minute
And all I know
Is I’m glad that I’m in it
Glad that I’m in it, glad that I’m in it
Glad that I’m in it, glad that I’m in it
Glad that I’m in it, glad
Same old love, same old love, love…

(It's The) Same Old Love (traducción)

Ooh-ooh, ooh-oh...
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, nena
Ooh-oh-oh…
Todo alrededor, todo lo que veo
¿La gente está renunciando al amor?
Demasiado fácilmente
Cerrando la puerta antes de que hayan visto
Todo lo que pudo haber sido
Siempre buscando, alcanzando
Persiguiendo sueños vacíos
Pero, cariño, no somos tú y yo
Lo que tenemos es todo lo que necesitamos
Es el mismo viejo amor
Pero es nuevo cada minuto
Y todo lo que sé
¿Estoy contento de estar en esto?
Porque el mismo viejo amor
Nos mantendrá juntos
Por el tiempo más largo
Por el tiempo que siempre
Sí, de la mano, uno al lado del otro
La confianza ha sido nuestro guardián
El respeto ha sido nuestra guía.
No me arrepiento, muy satisfecho
No tenemos secretos que esconder
Y veo el futuro
Brillando en tus ojos
Esa es la luz que marca el camino
Cada hora, cada día
Es el mismo viejo amor
Pero es nuevo cada minuto
Y todo lo que sé
¿Estoy contento de estar en esto?
Porque el mismo viejo amor
Nos mantendrá juntos
Por el tiempo más largo
Por el tiempo que siempre
(Tanto como para siempre)
Por el tiempo que siempre
(El mismo viejo amor, cada minuto)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh…
(El mismo viejo amor, mantennos juntos)
Oh, oh, oh…
(Tanto como para siempre)
(Es el mismo viejo amor que se siente tan nuevo)
Pero es nuevo cada minuto
Y todo lo que sé
¿Estoy contento de estar en esto?
Porque el mismo viejo amor
Nos mantendrá juntos
Por el tiempo más largo
Por el tiempo que siempre
(Es el mismo viejo amor que se siente tan nuevo)
El mismo viejo amor, el mismo viejo amor
El mismo viejo amor
Pero es fresco, es nuevo
es nuevo, es nuevo
El mismo viejo amor
Nos mantendrá juntos
Por el tiempo más largo
Por el tiempo que siempre
El mismo viejo amor
Pero es nuevo cada minuto
Y todo lo que sé
¿Estoy contento de estar en esto?
Me alegro de estar en eso, me alegro de estar en eso
Me alegro de estar en eso, me alegro de estar en eso
Me alegro de estar en eso, me alegro
El mismo amor de siempre, el mismo amor de siempre, amor…