Traducción de la letra de la canción Just A Touch Away - Smokey Robinson

Just A Touch Away (original)

You see, love is so close
Turn out the lights
Just a touch away
I got love on my mind
Just you and me
No need to rush this feeling
We’re just a touch away
We’ll just take our time
Girl, it’s you and me all night
Holding each other so tight
Love is so close
It’s just a touch away
(Just a touch away, baby)
Turn on the music
Let the feeling grow
Let’s get into the rhythm
Take it nice and slow
Baby, it’s you and me all night
Holding each other so tight
Love is so close
We’re just a touch away
Ooh, baby, it’s you and me all night
Holding each other so tight
Love is so close
We’re just a touch away
Ooh, baby, I’m reaching out for you
Come to me now
We’re so close, we’re so close
So close, ooh, yeah
Ooh, yes, it’s you and me all night
Holding each other so tight
Love is so close
We’re just a touch away
(All night)
All night long
Holding each other so tight
Love is so close
We’re just a touch away
(Just a touch away, baby)
Just a touch, just a touch
(Just a touch away)
Ooh-wee, baby
(Just a touch away, baby)
Just a touch
(Just a touch away)
Oh yeah
Just a touch away, baby
(Just a touch away, baby)
Yeah
(Just a touch away)
Just a touch away
Oh, yeah, oh, yeah
(Just a touch away, baby)
Ooh, just a touch away
(Just a touch away)
You’ll need me, baby, yeah…

(traducción)

Ya ves, el amor está tan cerca
Apaga las luces
Solo un toque de distancia
Tengo amor en mi mente
Solo tu y yo
No hay necesidad de apresurar este sentimiento
Estamos a solo un toque de distancia
Nos tomaremos nuestro tiempo
Chica, somos tú y yo toda la noche
Abrazándonos tan fuerte
El amor está tan cerca
Está a solo un toque de distancia
(Solo un toque de distancia, bebé)
Enciende la musica
Deja que el sentimiento crezca
Vamos a entrar en el ritmo
Tómalo con calma y calma
Cariño, somos tú y yo toda la noche
Abrazándonos tan fuerte
El amor está tan cerca
Estamos a solo un toque de distancia
Ooh, nena, somos tú y yo toda la noche
Abrazándonos tan fuerte
El amor está tan cerca
Estamos a solo un toque de distancia
Ooh, cariño, te estoy alcanzando
Ven a mí ahora
Estamos tan cerca, estamos tan cerca
Tan cerca, ooh, sí
Ooh, sí, somos tú y yo toda la noche
Abrazándonos tan fuerte
El amor está tan cerca
Estamos a solo un toque de distancia
(Toda la noche)
Toda la noche
Abrazándonos tan fuerte
El amor está tan cerca
Estamos a solo un toque de distancia
(Solo un toque de distancia, bebé)
Solo un toque, solo un toque
(Solo un toque de distancia)
Ooh-wee, nena
(Solo un toque de distancia, bebé)
Solo un toque
(Solo un toque de distancia)
Oh sí
Solo un toque de distancia, nena
(Solo un toque de distancia, bebé)
sí
(Solo un toque de distancia)
Solo un toque de distancia
O si o si
(Solo un toque de distancia, bebé)
Ooh, solo un toque de distancia
(Solo un toque de distancia)
Me necesitarás, nena, sí...