Traducción de la letra de la canción Keep Me - Smokey Robinson

Keep Me (original)

You’re not a cell, oh, no
But a prisoner am I
Caught in your spell, oh, yeah
The web and the fly
Prisoners usually only dream
Of one day bein' free
My dream is you lock me up
And throw away the key
Keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
I say, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
You’re not a cage, oh, no
But I am your inmate
Let’s just engage in each other
Baby, I can’t wait
A voluntary captive
All my time is spoken for
I could not escape you
Even through an open door
Keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
(Keep me)
I say, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
(Keep me, keep me)
I’m guilty of love you
So make me serve
A lifetime of being with you
'Cause that’s what I think I deserve
That’s what I think I deserve
Oh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh, ooh, baby
Ooh, baby, ooh, baby, ooh, baby
Ooh…
Prisoners usually only dream
Of one day bein' free
My dream is you lock me up
And throw away the key
There’s just no place
Nowhere else on earth I’d rather be
Oh, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself
(Keep me, keep me)
I say, keep me, keep me
Baby, please keep me
Keep me for yourself, ooh…
(Keep me, keep me)
Keep me for yourself, ooh, yeah
(Keep me, keep me, keep me)
Keep me for your own
(Keep me, keep me, keep me)
Keep me locked away and love me good
Make me stay, then you’ll never be alone
Keep me, keep me, keep me…

(traducción)

No eres una celda, oh, no
Pero un prisionero soy
Atrapado en tu hechizo, oh, sí
La web y la mosca
Los presos generalmente solo sueñan
De un día ser libre
Mi sueño es que me encierres
Y tirar la llave
Guárdame, mantenme
Cariño, por favor mantenme
Guárdame para ti
Yo digo, mantenme, mantenme
Cariño, por favor mantenme
Guárdame para ti
No eres una jaula, oh, no
Pero yo soy tu preso
Vamos a participar el uno en el otro
Cariño, no puedo esperar
Un cautivo voluntario
Todo mi tiempo se habla por
no pude escapar de ti
Incluso a través de una puerta abierta
Guárdame, mantenme
Cariño, por favor mantenme
Guárdame para ti
(Mantenerme)
Yo digo, mantenme, mantenme
Cariño, por favor mantenme
Guárdame para ti
(Guárdame, mantenme)
Soy culpable de amarte
Así que hazme servir
Toda una vida de estar contigo
Porque eso es lo que creo que merezco
Eso es lo que creo que merezco
Oh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...
Ooh-ooh-ooh, ooh, nena
Ooh, bebé, ooh, bebé, ooh, bebé
Oh…
Los presos generalmente solo sueñan
De un día ser libre
Mi sueño es que me encierres
Y tirar la llave
simplemente no hay lugar
En ningún otro lugar de la tierra preferiría estar
Oh, mantenme, mantenme
Cariño, por favor mantenme
Guárdame para ti
(Guárdame, mantenme)
Yo digo, mantenme, mantenme
Cariño, por favor mantenme
Guárdame para ti, ooh...
(Guárdame, mantenme)
Guárdame para ti, ooh, sí
(Guárdame, mantenme, mantenme)
Guárdame para ti
(Guárdame, mantenme, mantenme)
Mantenme encerrado y ámame bien
Haz que me quede, entonces nunca estarás solo
Guárdame, mantenme, mantenme...