Traducción de la letra de la canción Let Me Be The Clock - Smokey Robinson

Let Me Be The Clock (original)

Let me be the clock for the time of your life, oh, yeah
Let me be the pendulum that strikes your chime
For the first time
I’m a cuckoo I know
Counting hours till we will be together
When the door to my heart will open
It’s for sure that I will be hopin', hopin' that you
Will let me be the clock for the time of your life
Oh, yeah, baby, oh, yeah, baby
And let me be the pendulum that strikes your chime
For the first time, let it begin
'Cause every moment we’re apart is some good feeling wasted
A good feeling deep down inside me, told me
A good time for me to try to get you to hold me
Is right here and now
So let me be the clock for the time of your life
Oh, yeah, oh, yeah, baby
And let me be the pendulum that strikes your chime
For the first time, for the first time
I wanna be your pendulum, baby
Striking your chime
Hickory dickory dock
I want to be your clock
Just set me for lifetime
And I’ll wake you up every morning
Woo, woo, ooh, let me
Let me be the clock for the time of your life
For the time of your life, oh, yeah, ooh
Let me be the pendulum striking your chime
For the first time and every time after that
'Cause I know where it’s at
So let me, let me, let me, let me
Let me, let me, baby, ooh, ooh
Let me be the pendulum striking your chime
For the first time, for the first time
Strike your chime one time, baby
Strike your chime one time
Let me be the pendulum striking your chime
For the first time
Let me be the clock for the time of your life, oh, yeah
And let me be the pendulum who’s striking your chime
For the first time and every time after that
'Cause I know where it’s at
So let me, let me, let me, let me
Let me, let me, baby, ooh, ooh
Let me be the pendulum striking your chime

Let Me Be The Clock (traducción)

Déjame ser el reloj para el momento de tu vida, oh, sí
Déjame ser el péndulo que golpea tu campana
Por primera vez
soy un cuco lo se
Contando las horas hasta que estemos juntos
Cuando la puerta de mi corazón se abra
Es seguro que estaré esperando, esperando que tú
Me dejarás ser el reloj para el tiempo de tu vida
Oh, sí, cariño, oh, sí, cariño
Y déjame ser el péndulo que golpea tu campana
Por primera vez, deja que comience
Porque cada momento que estamos separados es un buen sentimiento desperdiciado
Un buen sentimiento en el fondo de mí, me dijo
Un buen momento para mí para intentar que me abraces
Está aquí y ahora
Así que déjame ser el reloj para el momento de tu vida
Oh, sí, oh, sí, bebé
Y déjame ser el péndulo que golpea tu campana
Por primera vez, por primera vez
Quiero ser tu péndulo, nena
Golpeando tu campana
Muelle dickory nogal
quiero ser tu reloj
Solo configúrame de por vida
Y te despertaré todas las mañanas
Woo, woo, ooh, déjame
Déjame ser el reloj para el momento de tu vida
Por el momento de tu vida, oh, sí, ooh
Déjame ser el péndulo golpeando tu campana
Por primera vez y cada vez después de eso
Porque sé dónde está
Así que déjame, déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, nena, ooh, ooh
Déjame ser el péndulo golpeando tu campana
Por primera vez, por primera vez
Golpea tu campana una vez, nena
Golpea tu campana una vez
Déjame ser el péndulo golpeando tu campana
Por primera vez
Déjame ser el reloj para el momento de tu vida, oh, sí
Y déjame ser el péndulo que golpea tu campana
Por primera vez y cada vez después de eso
Porque sé dónde está
Así que déjame, déjame, déjame, déjame
Déjame, déjame, nena, ooh, ooh
Déjame ser el péndulo golpeando tu campana