Traducción de la letra de la canción Like Nobody Can - Smokey Robinson

Like Nobody Can (original)

Moment to moment, you fill my hour
Like nobody can, oh, baby
You can make me feel love’s power
Like nobody can, oh, baby
Two people love and don’t know why
Just because they are wherever they may be
Ooh, baby, ooh, baby
And I love you because you’re you
Oh, darlin', and because I’m me
Oh, lean on me 'cause it’s only those we love
Who comfort leanin' like nobody can
Life is only life but for me
You give it meaning like nobody can
I mean these things, I mean every word
No sense wastin' breath just sayin' words that may sound good
If there’s no substance there, ooh
So I express myself by sayin' what you make me feel
It’s comes from deep inside somewhere, oh
It’s heavy to discover that your lover can make you sad
Really sad like nobody can
We’ll go back and lay down beside you and proceed to
Make you happy and you’re happy that somebody can
Somebody can
You do it for me, baby
And you do it for me, baby, ah, yeah, yeah
(Like nobody can)
You take my heart and soul, mind and body
And make me feel good, oh, you make me feel good
(Like nobody can)

Like Nobody Can (traducción)

momento a momento llenas mi hora
Como nadie puede, oh, nena
Puedes hacerme sentir el poder del amor
Como nadie puede, oh, nena
Dos personas se aman y no saben por qué
Solo porque están donde sea que estén
Ooh, nena, ooh, nena
Y te amo porque eres tú
Oh, cariño, y porque soy yo
Oh, apóyate en mí porque son solo los que amamos
Que consuelan inclinarse como nadie puede
La vida es solo vida pero para mi
Le das un significado como nadie puede
Me refiero a estas cosas, me refiero a cada palabra
No tiene sentido perder el aliento solo diciendo palabras que pueden sonar bien
Si no hay sustancia allí, ooh
Así que me expreso diciendo lo que me haces sentir
Viene de lo más profundo de algún lugar, oh
Es pesado descubrir que tu amante puede ponerte triste
Realmente triste como nadie puede
Regresaremos y nos acostaremos a tu lado y procederemos a
Te hace feliz y estás feliz de que alguien pueda
alguien puede
Lo haces por mí, bebé
Y lo haces por mí, baby, ah, sí, sí
(Como nadie puede)
Tomas mi corazón y alma, mente y cuerpo
Y me haces sentir bien, oh, me haces sentir bien
(Como nadie puede)