Traducción de la letra de la canción Love Don't Give No Reason - Smokey Robinson

Love Don't Give No Reason (original)

I do believe my mom and my dad must
Have been the happiest couple that I’ve ever seen
He used to bring her flowers or a gift just
Because the sky was blue and the grass was green
But I can recall
The night that daddy came and shocked us all
Said this is goodbye
Through both their tears
I remember momma asking why, he said…
Love don’t give no reason
Love don’t give guarantee
Love may last a season
Or love may last eternally
See, love don’t change for you or me
Just to know about love
I just don’t know about love
Nobody knows
Sometimes a man just out to have a good time
Can meet somebody who captures his heart and mind
Sometimes a woman who’s faithful to her man can still
Fall for somebody else against her own will
We were two lovers
I thought that I was doing everything right for you
But you found another
And when I asked you what I did
Or what I didn’t do, you said…
Love don’t give no reason
Love don’t give guarantee
Love may last a season
Or love may last eternally
See, love don’t change for you or me
Just to know about love
Just don’t know about love, ooh…
Love is like lightning
You don’t know when or where it’s gonna strike
Love can be frightening
Sometimes you love somebody that you don’t even like
Love don’t give no reason
Well, well, well
Love don’t give guarantee, ooh-ooh…
Love may last a season, oh…
Or love may last eternally
See, love don’t change for you or me
Just to know about love
Just don’t know about love
Don’t know, don’t know, don’t know, don’t know
Just don’t know about love, ooh…
Love don’t give no reason, well
Love don’t give guarantee, no, no
Love may last a season, oh…
Or love may last eternally
See, love don’t change for you or me
Just to know about love
Nobody knows about love
Don’t know, don’t know, don’t know
Don’t know, don’t know, don’t know
Don’t know about love
Just don’t know about love…

(traducción)

Sí creo que mi mamá y mi papá deben
Han sido la pareja más feliz que he visto
Solía ​​traerle flores o un regalo simplemente
Porque el cielo era azul y la hierba era verde
Pero puedo recordar
La noche en que papá vino y nos sorprendió a todos.
Dijo que esto es un adiós
A través de sus dos lágrimas
Recuerdo que mamá preguntó por qué, él dijo...
El amor no da ninguna razón
El amor no da garantía
El amor puede durar una temporada
O el amor puede durar eternamente
Mira, el amor no cambia por ti o por mí
Solo para saber sobre el amor
Simplemente no sé sobre el amor.
Nadie lo sabe
A veces un hombre solo quiere pasar un buen rato
Puede conocer a alguien que capture su corazón y su mente.
A veces, una mujer que es fiel a su hombre todavía puede
Enamorarse de otra persona en contra de su propia voluntad
éramos dos amantes
Pensé que estaba haciendo todo bien por ti
Pero encontraste otro
Y cuando te pregunté qué hice
O lo que no hice, dijiste...
El amor no da ninguna razón
El amor no da garantía
El amor puede durar una temporada
O el amor puede durar eternamente
Mira, el amor no cambia por ti o por mí
Solo para saber sobre el amor
Simplemente no sé sobre el amor, ooh ...
El amor es como un rayo
No sabes cuándo ni dónde va a atacar
El amor puede ser aterrador
A veces amas a alguien que ni siquiera te gusta
El amor no da ninguna razón
Bien bien bien
El amor no da garantía, ooh-ooh...
El amor puede durar una temporada, oh...
O el amor puede durar eternamente
Mira, el amor no cambia por ti o por mí
Solo para saber sobre el amor
Simplemente no sé sobre el amor
No sé, no sé, no sé, no sé
Simplemente no sé sobre el amor, ooh ...
El amor no da ninguna razón, bueno
El amor no da garantía, no, no
El amor puede durar una temporada, oh...
O el amor puede durar eternamente
Mira, el amor no cambia por ti o por mí
Solo para saber sobre el amor
nadie sabe del amor
No sé, no sé, no sé
No sé, no sé, no sé
no se del amor
Simplemente no sé sobre el amor...