Traducción de la letra de la canción Love 'N Life - Smokey Robinson

Love 'N Life (original)

Don’t you wish you could fly
Like all the birds in the sky
Everything would last forever
Nothing would ever die
Don’t you wish life was easy
And every little thing you need
Was handed on a silver platter
Don’t you wish it could be
Well, let me tell you this
It’s hard to find
To most of us it’s only just
A picture in our minds
Just try to keep your dreams alive
'Cause life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love 'n life
'Cause life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love, that’s life
Everybody’s got a learn to
Take another look at life
Everybody thinks the grass is
Greener on the other side
If you wanna wind up crazy
Try to figure all this out
Nobody has all the answers
Nobody’s gonna show you how
Well, let me tell you this
One day you’ll find
Happiness and loneliness
Are all a part of life
Just try to keep your spirits high
Life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love 'n life
'Cause life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love, that’s life
(Keep pushin', keep holdin' on)
Push on, hold on, hold on
(Keep pushin', keep holdin' on)
(Keep pushin')
Wouldn’t it be so nice
If we had everything we wanted
There would be nothin' left to do
Nothin' left to choose
I’m telling you, I’d really go
Out of my mind
If every wish did come true
Oh, baby
Well, let me tell you this
One day you’ll find
Happiness and loneliness
Are all a part of life
Just try to keep your spirits high
Life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love 'n life
'Cause life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love, that’s life
Push on, push on
(Keep pushin', keep holdin' on)
Hold on
(Keep pushin', keep holdin' on)
That’s love, that’s love
Life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love, that’s life
Oh, love, that’s part of life
Pain, that’s part of life
Joy, that’s part of life
Tears, that’s part of life
Smiles, that’s part of life
Love, that’s part of life
Love, life
Life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love 'n life
Life’s not typical
Love’s not logical
Do, do, do, do
That’s love, that’s life

(traducción)

¿No te gustaría poder volar?
Como todos los pájaros en el cielo
Todo duraría para siempre
Nada moriría jamás
¿No desearías que la vida fuera fácil?
Y cada pequeña cosa que necesitas
fue entregado en bandeja de plata
¿No te gustaría que pudiera ser?
Bueno, déjame decirte esto
Es dificil de encontrar
Para la mayoría de nosotros es solo
Una imagen en nuestras mentes
Solo trata de mantener tus sueños vivos
Porque la vida no es típica
El amor no es lógico
hacer, hacer, hacer, hacer
Eso es amor y vida
Porque la vida no es típica
El amor no es lógico
hacer, hacer, hacer, hacer
Eso es amor, eso es vida.
Todo el mundo tiene un aprender a
Echa otro vistazo a la vida
Todo el mundo piensa que la hierba es
Más verde en el otro lado
Si quieres terminar loco
Intenta resolver todo esto
Nadie tiene todas las respuestas.
Nadie te va a mostrar cómo
Bueno, déjame decirte esto
Un día encontrarás
Felicidad y soledad
Todos son parte de la vida
Solo intenta mantener el ánimo en alto
La vida no es típica
El amor no es lógico
hacer, hacer, hacer, hacer
Eso es amor y vida
Porque la vida no es típica
El amor no es lógico
hacer, hacer, hacer, hacer
Eso es amor, eso es vida.
(Sigue empujando, sigue aguantando)
Empuja, aguanta, aguanta
(Sigue empujando, sigue aguantando)
(Sigue empujando)
¿No sería tan agradable
Si tuviéramos todo lo que queríamos
No quedaría nada por hacer
No queda nada para elegir
Te lo digo, realmente iría
Fuera de mi mente
Si todos los deseos se hicieran realidad
Oh bebe
Bueno, déjame decirte esto
Un día encontrarás
Felicidad y soledad
Todos son parte de la vida
Solo intenta mantener el ánimo en alto
La vida no es típica
El amor no es lógico
hacer, hacer, hacer, hacer
Eso es amor y vida
Porque la vida no es típica
El amor no es lógico
hacer, hacer, hacer, hacer
Eso es amor, eso es vida.
Empuja, empuja
(Sigue empujando, sigue aguantando)
Esperar
(Sigue empujando, sigue aguantando)
Eso es amor, eso es amor
La vida no es típica
El amor no es lógico
hacer, hacer, hacer, hacer
Eso es amor, eso es vida.
Oh, amor, eso es parte de la vida
El dolor, eso es parte de la vida
Alegría, eso es parte de la vida
Lágrimas, eso es parte de la vida
Sonrisas, eso es parte de la vida
Amor, eso es parte de la vida
Vida amorosa
La vida no es típica
El amor no es lógico
hacer, hacer, hacer, hacer
Eso es amor y vida
La vida no es típica
El amor no es lógico
hacer, hacer, hacer, hacer
Eso es amor, eso es vida.