Traducción de la letra de la canción Madam X - Smokey Robinson

Madam X (original)

The night is alive
With music and laughter and people everywhere
The discotheque’s fool, yeah
I search a few face and hope you will be there
Ooh, baby, you’re Madam X
Extremely, exciting
I see you out and you’re in
Enchanting, inviting
I saw you again last night
Out with some guy you know
I wanted to hold you tight
And tell you how I love you so
Do you know I’m there
Do you feel my presence when I’m in the crowd
(Oh, yeah)
Do you hear my prayer
Do you hear me silently calling out loud
Ooh, to you, I’m Mr. X
X’d out now, excluded
Times when I try to be in
I invaded, intruded
Ooh, baby, yeah
My love come alive
To the beat of your drum
I only survive on thoughts
That soon our day will come
Ooh, baby, you’re Madam X
Extremely, exciting
I see you out and you’re in
Enchanting, inviting
Ooh, baby, you’re Madam X
Extremely, exciting
I see you out and you’re in
Enchanting, inviting
Oh, baby, you’re Madam X, yeah
Extremely, exciting
I just to know your name, baby, oh, yeah
I just to know your name, baby, oh, yeah
Well, well, well, well, well
It’s alright, baby
It’s alright, baby
It’s alright, baby
Oh, baby
Madam X, hey
I just want to know your name, baby, oh…
I just want to know your name, baby
Madam X
Can’t sleep with you and I can’t sleep without you
All night long, I keep thinking about you
Madam X, yeah, Madam X
Ooh, baby, you’re Madam X
Play, play, play it, play
Play that thing, play that thing
Play that thing, play that thing
Play that thing
Oh, play that thing
Ooh, baby, you’re Madam X, yeah
Extremely, exciting
I see you out and you’re in, yeah
Enchanting, inviting
You’re Madam X, ooh…
Extremely, exciting
I see you out and you’re in
Enchanting, inviting
Well, well, well, well
I just want to know your name, baby, yeah
I just want to know your name, baby, yeah

(traducción)

la noche esta viva
Con música y risas y gente por todas partes
El tonto de la discoteca, sí
Busco algunas caras y espero que estés allí
Ooh, nena, eres Madam X
Extremadamente emocionante
Te veo fuera y estás dentro
Encantador, tentador
te volví a ver anoche
Salir con un chico que conoces
Quería abrazarte fuerte
Y decirte como te amo tanto
¿Sabes que estoy allí?
¿Sientes mi presencia cuando estoy en la multitud?
(Oh sí)
¿Escuchas mi oración?
¿Me escuchas llamando en voz alta en silencio?
Ooh, para ti, soy el Sr. X
X'd fuera ahora, excluido
Momentos en los que trato de estar en
yo invadí, entrometí
Ooh, nena, sí
Mi amor cobra vida
Al compás de tu tambor
Solo sobrevivo de pensamientos
Que pronto llegará nuestro día
Ooh, nena, eres Madam X
Extremadamente emocionante
Te veo fuera y estás dentro
Encantador, tentador
Ooh, nena, eres Madam X
Extremadamente emocionante
Te veo fuera y estás dentro
Encantador, tentador
Oh, nena, eres Madam X, sí
Extremadamente emocionante
Solo para saber tu nombre, nena, oh, sí
Solo para saber tu nombre, nena, oh, sí
Bien, bien, bien, bien, bien
esta bien bebe
esta bien bebe
esta bien bebe
Oh bebe
Señora X, hola
Solo quiero saber tu nombre, nena, oh...
Solo quiero saber tu nombre, nena
Señora X
No puedo dormir contigo y no puedo dormir sin ti
Toda la noche sigo pensando en ti
Señora X, sí, señora X
Ooh, nena, eres Madam X
Juega, juega, juega, juega
Toca esa cosa, toca esa cosa
Toca esa cosa, toca esa cosa
juega esa cosa
Oh, toca esa cosa
Ooh, nena, eres Madam X, sí
Extremadamente emocionante
Te veo fuera y estás dentro, sí
Encantador, tentador
Eres la señora X, ooh...
Extremadamente emocionante
Te veo fuera y estás dentro
Encantador, tentador
Bien, bien, bien, bien
Solo quiero saber tu nombre, nena, sí
Solo quiero saber tu nombre, nena, sí