Traducción de la letra de la canción Medley: Never My Love / Never Can Say Goodbye - Smokey Robinson

Medley: Never My Love / Never Can Say Goodbye (original)

You ask me if there’ll come a time
When I grow tired of you
Never my love
Never my love
You wonder if this heart of mine
Will lose its desire for you
Never my love, no
Never my love
Never can say goodbye, no, no, no, no
I never can say goodbye, ooh…
Even though the pain and heartache
Seem to follow me wherever I go
Though I try and try to hide my feelings
They always seem to show
Then you try to say you’re leaving
And I always have to say no
Tell me why is it so
That I never can say goodbye, no, no, no
I never can say goodbye
Every time I think I’ve had enough
To start heading for the door
There’s a very strange vibration
Piercing me right to the core
It says turn around, you fool
You know you love her more and more
Tell me why is it so
I can’t let you go, no
I never can say goodbye, no
Never, no, no, no, no, no
Ooh, no matter how much I try
Ooh, yeah, never, never
How can you think love will end
When you know that my whole life depends on you
Ooh, tell me why is it so
I can’t let you go, no
I never can say goodbye, no, never
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no matter how much I try
I just can’t say goodbye
No, no, ooh, ooh, no
Oh, I never can say goodbye, no, never
Ooh, uh, ooh, uh

Medley: Never My Love / Never Can Say Goodbye (traducción)

Me preguntas si llegará un momento
Cuando me canse de ti
Nunca mi amor
Nunca mi amor
Te preguntas si este corazón mío
Perderá su deseo por ti
Nunca mi amor, no
Nunca mi amor
Nunca puedo decir adiós, no, no, no, no
Nunca puedo decir adiós, ooh...
A pesar de que el dolor y la angustia
Parece que me siguen donde quiera que vaya
Aunque trato y trato de ocultar mis sentimientos
Siempre parecen mostrar
Luego intentas decir que te vas
Y siempre tengo que decir que no
Dime por qué es así
Que nunca puedo decir adiós, no, no, no
Nunca puedo decir adiós
Cada vez que pienso que he tenido suficiente
Para empezar a dirigirse a la puerta
Hay una vibración muy extraña.
Perforándome justo hasta el centro
Dice dar la vuelta, tonto
Sabes que la amas cada vez más
Dime por qué es así
No puedo dejarte ir, no
Nunca puedo decir adiós, no
Nunca, no, no, no, no, no
Ooh, no importa cuánto lo intente
Ooh, sí, nunca, nunca
¿Cómo puedes pensar que el amor terminará?
Cuando sabes que mi vida entera depende de ti
Ooh, dime por qué es así
No puedo dejarte ir, no
Nunca puedo decir adiós, no, nunca
No, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no importa cuánto lo intente
Simplemente no puedo decir adiós
No, no, oh, oh, no
Oh, nunca puedo decir adiós, no, nunca
Oh, oh, oh, oh