| Melody Man (original) | Melody Man (traducción) |
|---|---|
| Now you don’t have a particular lyric | Ahora no tienes una letra en particular |
| And they don’t necessarily rhyme | Y no necesariamente riman |
| But it’s always the same old story | Pero siempre es la misma vieja historia |
| And it breaks my heart every time | Y me rompe el corazón cada vez |
| Right in the middle of our dance | Justo en medio de nuestro baile |
| Just as soon as I catch on | Tan pronto como me dé cuenta |
| Then you’re gone right in the middle of our tune | Entonces te has ido justo en el medio de nuestra melodía |
| You can change right up to me | Puedes cambiar hasta yo |
| But I’m your Mister Melody | Pero yo soy tu Mister Melody |
| Playing along with your every song | Tocando junto con cada una de tus canciones |
| Now you don’t have a particular tempo | Ahora no tienes un tempo en particular |
| And you’re not necessarily fast | Y no eres necesariamente rápido |
| But my keeping up with you is such a hard thing | Pero mantenerme al día contigo es algo tan difícil |
| Like a man with his leg in a cast | Como un hombre con la pierna enyesada |
| Right in the middle of our dance | Justo en medio de nuestro baile |
| Just as soon as I catch on | Tan pronto como me dé cuenta |
| Then you’re gone right in the middle of our tune | Entonces te has ido justo en el medio de nuestra melodía |
| You can change right up to me | Puedes cambiar hasta yo |
| But I’m your Mister Melody | Pero yo soy tu Mister Melody |
| Playing along with your every song | Tocando junto con cada una de tus canciones |
| Well, well, well | Bien bien bien |
| You can play me anyway you want to | Puedes jugar conmigo como quieras |
| You can play me anyway you can, baby | Puedes jugar conmigo como puedas, bebé |
| Play me anyway you want to, baby | Juega conmigo como quieras, nena |
| I’m your melody man | Soy tu hombre de melodía |
| Play me, baby, play me | Juega conmigo, nena, juega conmigo |
| Play me, baby, play me | Juega conmigo, nena, juega conmigo |
| Well, now, you’re the one musician who can play me | Bueno, ahora eres el único músico que puede tocarme. |
| And I’ve never been played this way | Y nunca me han jugado de esta manera |
| And you know that all you have to do is touch me | Y sabes que todo lo que tienes que hacer es tocarme |
| And I play whatever you say | Y juego lo que tu digas |
| Right in the middle of our dance | Justo en medio de nuestro baile |
| Just as soon as I catch on | Tan pronto como me dé cuenta |
| Then you’re gone right in the middle of our tune | Entonces te has ido justo en el medio de nuestra melodía |
| You can change right up to me | Puedes cambiar hasta yo |
| But I’m your Mister Melody | Pero yo soy tu Mister Melody |
| Playing along with your every song | Tocando junto con cada una de tus canciones |
| Ooh-ooh, play me anyway you want to | Ooh-ooh, juega conmigo como quieras |
| You can play me anyway you can, oh, baby | Puedes jugar conmigo de cualquier manera que puedas, oh, nena |
| Play me anyway you want to | Juega conmigo como quieras |
| 'Cause I’m your melody man | Porque soy tu hombre de la melodía |
| Baby, I’m your melody man | Cariño, soy tu hombre de la melodía |
| Play me, baby, play me | Juega conmigo, nena, juega conmigo |
| Play me loud in front of the crowd | Tócame fuerte frente a la multitud |
| Play me, baby, play me | Juega conmigo, nena, juega conmigo |
| Play me tender, make me surrender | Tócame tierno, hazme rendirme |
| Play me tender, make me surrender | Tócame tierno, hazme rendirme |
| 'Cause, baby, I’m your melody man | Porque, nena, soy tu hombre de la melodía |
| Oh, baby, I’m your melody man | Oh, nena, soy tu hombre de la melodía |
| Oh, play me, baby, play me | Oh, juega conmigo, nena, juega conmigo |
| Play me loud in front of the crowd | Tócame fuerte frente a la multitud |
| Play me, baby, play me | Juega conmigo, nena, juega conmigo |
| Play me tender, make me surrender | Tócame tierno, hazme rendirme |
| Play me tender, make me surrender | Tócame tierno, hazme rendirme |
| 'Cause, baby, I’m your melody man | Porque, nena, soy tu hombre de la melodía |
| Ooh, baby, I’m your melody man | Ooh, nena, soy tu hombre de la melodía |
| Melody man | hombre melodía |
| I’m your melody man | Soy tu hombre de melodía |
| Melody man | hombre melodía |
| I’m your melody man | Soy tu hombre de melodía |
| Play me, baby, play me… | Juega conmigo, nena, juega conmigo... |
Traducción de la letra de la canción Melody Man - Smokey Robinson
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Melody Man de -Smokey Robinson
Canción del álbum: Warm Thoughts
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:31.12.1979
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Motown, Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |