| Merry-Go-Ride (original) | Merry-Go-Ride (traducción) |
|---|---|
| If you could only let me in | Si solo pudieras dejarme entrar |
| I know that love, it would begin | Sé que el amor, comenzaría |
| If only I could rap to you | Si tan solo pudiera rapearte |
| I know this love would capture you | Sé que este amor te atraparía |
| Yes, and take you on a merry-go-ride of love, oh… | Sí, y llevarte en un tiovivo de amor, oh... |
| A spinning, turning, floating on air kind of love | Un tipo de amor que gira, gira y flota en el aire |
| Come on, give in, baby, come with me | Vamos, ríndete, nena, ven conmigo |
| Your troubled mind and hang-ups, I’ll set them free | Tu mente atribulada y complejos, los liberaré |
| Come into me, 'cause I’m into you | Ven a mí, porque estoy dentro de ti |
| Unleash your massive passion, let love come through | Da rienda suelta a tu pasión masiva, deja que el amor llegue |
| Yes, and take you on a merry-go-ride of love, oh… | Sí, y llevarte en un tiovivo de amor, oh... |
| A spinning, turning, floating on air kind of love | Un tipo de amor que gira, gira y flota en el aire |
| Don’t you want to ride | ¿No quieres montar? |
| Don’t you want to ride | ¿No quieres montar? |
| Yeah, take you on a merry-go-ride of love | Sí, llevarte a un tiovivo de amor |
| A spinning, turning, floating on air kind of love | Un tipo de amor que gira, gira y flota en el aire |
| Yeah, take you on a merry-go-ride of love | Sí, llevarte a un tiovivo de amor |
| A spinning, turning, floating on air kind of love | Un tipo de amor que gira, gira y flota en el aire |
| Don’t you want to ride | ¿No quieres montar? |
| Don’t you want to ride | ¿No quieres montar? |
| Don’t you want to ride | ¿No quieres montar? |
| Don’t you want to ride | ¿No quieres montar? |
| Don’t you want to ride | ¿No quieres montar? |
| (Ride) | (Montar) |
| Yeah, on a merry-go-ride of love | Sí, en un tiovivo de amor |
| (Ride) | (Montar) |
| Yeah, ride on a merry-go-ride of love | Sí, montar en un tiovivo de amor |
| I’ll take you on a merry-go-ride of love | Te llevaré en un tiovivo de amor |
| A spinning, turning, floating on air kind of love | Un tipo de amor que gira, gira y flota en el aire |
| Take you on a merry-go-ride of love, yes | Llevarte a un tiovivo de amor, sí |
| A spinning, turning, floating on air kind of love | Un tipo de amor que gira, gira y flota en el aire |
| Yes, I’ll take you on a merry-go-ride of love | Sí, te llevaré en un tiovivo de amor |
| A spinning, turning, floating on air kind of love | Un tipo de amor que gira, gira y flota en el aire |
| Take you on a merry-go-ride of love | Llevarte a un tiovivo de amor |
| A spinning, turning, floating on air kind of love | Un tipo de amor que gira, gira y flota en el aire |
| Take you on a merry-go-ride of love… | Llevarte a un tiovivo de amor... |
Traducción de la letra de la canción Merry-Go-Ride - Smokey Robinson
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Merry-Go-Ride de -Smokey Robinson
Canción del álbum: Yes It's You Lady
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:31.12.1981
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Motown, Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1973 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 1967 | |
| 1995 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 1994 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2002 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2009 |