| One Heartbeat (original) | One Heartbeat (traducción) |
|---|---|
| Ooh baby, oh-ah, uh-huh | Ooh bebé, oh-ah, uh-huh |
| Two hearts, two of a kind | Dos corazones, dos de un tipo |
| Love at first sight | Amor a primera vista |
| Why do they say love is blind? | ¿Por qué dicen que el amor es ciego? |
| Slow down | Desacelerar |
| We don’t have to move fast | No tenemos que movernos rápido |
| 'Cause the love that is real | Porque el amor que es real |
| Is made to last | Está hecho para durar |
| Take it one heartbeat | Tómalo un latido |
| At a time | a la vez |
| Close your eyes | Cierra tus ojos |
| And let your soul unwind | Y deja que tu alma se relaje |
| Sooner or later | Tarde o temprano |
| It’ll all fall in line | Todo se alineará |
| If we take it | Si lo tomamos |
| One heartbeat at a time | Un latido a la vez |
| One heartbeat | un latido |
| Oooh | Oooh |
| We paint a picture | pintamos un cuadro |
| Walkin' down the street | Caminando por la calle |
| Leaves are fallin', baby | Las hojas están cayendo, nena |
| So are we | Así somos nosotros |
| Hand in hand | Mano a mano |
| That’s the way it should be | Esa es la manera que debe ser |
| How could somethin' so easy | ¿Cómo podría algo tan fácil? |
| Make me feel so complete | Hazme sentir tan completo |
| Take it One heartbeat | Tómalo un latido |
| At a time | a la vez |
| Close your eyes | Cierra tus ojos |
| And let your soul unwind | Y deja que tu alma se relaje |
| Sooner or later | Tarde o temprano |
| It’ll all fall in line | Todo se alineará |
| If we take it | Si lo tomamos |
| One heartbeat at a time | Un latido a la vez |
| One heartbeat at a time | Un latido a la vez |
| Take it easy, ooh | Tómalo con calma, ooh |
| I want to feel your every emotion | Quiero sentir cada una de tus emociones |
| Shh… don’t talk | Shh... no hables |
| And we’ll be makin' love | Y estaremos haciendo el amor |
| In slow motion, oooh | En cámara lenta, oooh |
| Slow motion baby | Bebé en cámara lenta |
| Slow motion baby | Bebé en cámara lenta |
| Take it one heartbeat | Tómalo un latido |
| At a time | a la vez |
| Close your eyes | Cierra tus ojos |
| And let your soul unwind | Y deja que tu alma se relaje |
| Sooner or later | Tarde o temprano |
| It’ll all fall in line | Todo se alineará |
| If we take it | Si lo tomamos |
| One heartbeat at a time | Un latido a la vez |
| One heartbeat | un latido |
| One heartbeat at a time | Un latido a la vez |
| Slow motion baby | Bebé en cámara lenta |
| One heartbeat ow! | Un latido ¡Ay! |
| Slow motion baby | Bebé en cámara lenta |
| Sooner or later | Tarde o temprano |
| It’ll all fall in line | Todo se alineará |
| If we take it | Si lo tomamos |
| One heartbeat yeah | Un latido, sí |
| One heartbeat ooh, baby | Un latido del corazón ooh, nena |
| Sooner or later | Tarde o temprano |
| It’ll all fall in line | Todo se alineará |
| If we take it | Si lo tomamos |
| One heartbeat | un latido |
| If we take it | Si lo tomamos |
