Traducción de la letra de la canción One Time - Smokey Robinson

One Time (original)

No sooner had you come into my sight
When I thought I had been struck by
A bolt of lightning
It wasn’t in the forecast, from the weatherman
I told myself, you got to get yourself together, man
What a vibration to my brain it was
The thought to be with you was instantaneous
Something 'bout you woman
The ???
you call it
If what I see is what I get
I’d like to touch it all
One time, baby
Could be the start of from now on
I don’t know how you
Do what you do to me
But I know the feeling
Is getting through to me
The feeling that I have
Become a slave to
When I’m with you or without you
I still crave you
I hope that in the very near future you’ll
Tell me that the feeling is mutual
I want you baby so much
Get you by yourself
Touch to touch
One time, baby
Could be the start of from now on
We could be good
We could be the best
It’s about time
Ee put it to the test
My only request is
One time, one time, one time
And maybe then we could make it happen
Again and again, again and again
Again and again, again and again
Told myself, I think she needs some lovin'
I’d like to give her it
Gonna do my best to deliver it
Said I’d like to love you
Like you’d like it
You heart’s desire
Love you so right 'til
You never tire
And on and on at night now
All the time
Keep it up
Keep it real
Keep me on your mind
One time, baby
One time, baby
You could never be a 'B' call
If it’s up to me
You’re a recall
Over and over and over again
Over and over and over
Again and again
One time, baby

(traducción)

Apenas habías entrado en mi vista
Cuando pensé que había sido golpeado por
Un rayo
No estaba en el pronóstico, del meteorólogo
Me dije a mí mismo, tienes que recuperarte, hombre
Qué vibración para mi cerebro fue
El pensamiento de estar contigo fue instantáneo
Algo sobre ti mujer
Él ???
lo llamas
Si lo que veo es lo que obtengo
me gustaria tocarlo todo
una vez bebe
Podría ser el comienzo de a partir de ahora
no se como tu
Haz lo que me haces
Pero conozco el sentimiento
me está llegando
El sentimiento que tengo
Conviértete en un esclavo de
Cuando estoy contigo o sin ti
todavía te anhelo
Espero que en un futuro muy cercano
Dime que el sentimiento es mutuo
Te quiero cariño tanto
conseguirte por ti mismo
Tocar a tocar
una vez bebe
Podría ser el comienzo de a partir de ahora
Podríamos ser buenos
Podríamos ser los mejores
Ya es hora
Ee ponlo a prueba
Mi único pedido es
Una vez, una vez, una vez
Y tal vez entonces podríamos hacer que suceda
Una y otra vez, una y otra vez
Una y otra vez, una y otra vez
Me dije a mí mismo, creo que ella necesita algo de amor
me gustaría dárselo
Voy a hacer mi mejor esfuerzo para entregarlo
Dije que me gustaría amarte
como si te gustara
el deseo de tu corazon
Te amo tanto hasta que
nunca te cansas
Y sigue y sigue en la noche ahora
Todo el tiempo
Avanza
Se realista
Mantenme en tu mente
una vez bebe
una vez bebe
Nunca podrías ser una llamada 'B'
si depende de mi
eres un recuerdo
una y otra y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez
una vez bebe