Traducción de la letra de la canción Rack Me Back - Smokey Robinson

Rack Me Back (original)

They called me Good Time Charlie
That’s who I was 'til you came along
Now all the girls and guys are so surprised
'Cause Good Time Charlie is gone
There’s been a major change somehow
My friends don’t even recognize me now
Rack me back, shake me up, work me over
Well, well
Rack me back, shake me up, work me over
Now I was no Casanova
But you can believe I’ve had my share
Until your love took me over
Now nobody else can even compare
Well, you’re teaching me what love is about
Your love is wiping everybody out
Rack me back, oh, baby, shake me up, work me over
Oh, rack me back, shake me up, work me over
Well, well, well, well, well
Now I was my own person
And I answered to nobody but me, oh…
I was partying hardy
Foot loose and fancy free
I don’t know how you do what you do
But I can’t wait to have it being done by you
Rack me back, shake me up, work me over, oh, baby
Rack me back, shake me up, work me over
Oh, baby, baby, now
Rack me back, shake me up, work me over
Ooh, rack me back, shake me up, work me over…

Rack Me Back (traducción)

Me llamaban Good Time Charlie
Así era yo hasta que llegaste
Ahora todas las chicas y chicos están tan sorprendidos
Porque Good Time Charlie se ha ido
Ha habido un cambio importante de alguna manera
Mis amigos ni siquiera me reconocen ahora
Atormentame, sacúdeme, hazme trabajar
Bien bien
Atormentame, sacúdeme, hazme trabajar
Ahora yo no era Casanova
Pero puedes creer que he tenido mi parte
Hasta que tu amor se apoderó de mí
Ahora nadie más puede siquiera comparar
Bueno, me estás enseñando de qué se trata el amor.
Tu amor está acabando con todo el mundo
Atormentame, oh, nena, sacúdeme, trabájame
Oh, agárrame, sacúdeme, trabaja conmigo
Bien, bien, bien, bien, bien
Ahora yo era mi propia persona
Y respondí a nadie más que a mí, oh…
yo estaba de fiesta fuerte
Pie suelto y libre de fantasía
No sé cómo haces lo que haces
Pero no puedo esperar a que lo hagas tú.
Atormentame, sacúdeme, trabájame, oh, nena
Atormentame, sacúdeme, hazme trabajar
Oh, cariño, cariño, ahora
Atormentame, sacúdeme, hazme trabajar
Ooh, agítame, sacúdeme, trabaja conmigo...