Traducción de la letra de la canción Ready To Roll - Smokey Robinson

Ready To Roll (original)

I’m ready to roll, roll, roll, roll
Ready to roll, my love is for real
I’m ready to roll, roll, roll, roll
Yesterday, I had a vision, baby, yeah
A vision of you and me together, Lord, have mercy
We were wrapped in a sweet, sweet love, yeah
Soaked in rain from the skies above
Now I don’t wanna rush you, baby, but I can’t ignore
These feelings are growing for you, baby, more and more
I want you bad, baby, I can see it so clear
(I want you so bad, so bad)
If you feel what I feel, then here is the deal
I’ll let you steer
I’m ready to roll with you, baby, ooh…
I’m ready to ride, baby, all night long
I’m ready to cruise with you, baby, come on
Girl, are you comin', my motor’s runnin'
Waiting for you
I’m ready to roll with you, baby, ooh…
(I'm ready to roll, roll, roll with you, mama)
I’m ready to ride, baby, all night long
I’m ready to cruise with you, baby, come on, hey
Girl, are you comin' with me, my motor’s runnin'
I’m waiting for you
I would never disrespect you, my lady, no
Girl, I promise to be honest, and I will, baby
I’ve been waiting for quite some time
Baby, I need you, I really need you to make up your mind
Ooh, baby, please, don’t make me get down on my knees
Ooh, please, don’t make me beg, ooh, baby
(I beg you, babe)
The way you move around me drives me wild
I get turned on by your simple smile
I don’t wanna rush you, baby, but I can’t ignore
These feelings are growing stronger for you more and more
I want you bad, bad, bad, baby, right now, right here
(I want you so bad, so bad)
If you feel what I feel, here is the deal
I’ll let you steer
I’m ready to roll with you, baby, ooh…
(Roll, roll)
I’m ready to ride, baby, all night long
(Yes, all night)
I’m ready to cruise with you, baby, come on, come on
Girl, are you comin', my motor’s runnin'
Oh, I’m waiting for you…

(traducción)

Estoy listo para rodar, rodar, rodar, rodar
Listo para rodar, mi amor es real
Estoy listo para rodar, rodar, rodar, rodar
Ayer tuve una visión, bebé, sí
Una visión de ti y de mí juntos, Señor, ten piedad
Estábamos envueltos en un dulce, dulce amor, sí
Empapado en la lluvia de los cielos arriba
Ahora no quiero apresurarte, cariño, pero no puedo ignorar
Estos sentimientos están creciendo por ti, bebé, más y más
Te deseo mucho, nena, puedo verlo tan claro
(Te deseo tanto, tanto)
Si sientes lo que yo siento, entonces este es el trato
te dejaré dirigir
Estoy listo para rodar contigo, nena, ooh...
Estoy listo para montar, bebé, toda la noche
Estoy listo para navegar contigo, nena, vamos
Chica, vienes, mi motor está en marcha
Esperando por ti
Estoy listo para rodar contigo, nena, ooh...
(Estoy listo para rodar, rodar, rodar contigo, mamá)
Estoy listo para montar, bebé, toda la noche
Estoy listo para navegar contigo, nena, vamos, hey
Chica, ¿vas a venir conmigo, mi motor está funcionando?
Te estoy esperando
Nunca te faltaría el respeto, milady, no
Chica, prometo ser honesto, y lo haré, nena
He estado esperando durante bastante tiempo
Cariño, te necesito, realmente necesito que te decidas
Ooh, nena, por favor, no me hagas ponerme de rodillas
Ooh, por favor, no me hagas rogar, ooh, nena
(Te lo ruego, nena)
La forma en que te mueves a mi alrededor me vuelve loco
Me excita tu simple sonrisa
No quiero apurarte, cariño, pero no puedo ignorar
Estos sentimientos son cada vez más fuertes para ti más y más
Te quiero mal, mal, mal bebé, ahora mismo, aquí mismo
(Te deseo tanto, tanto)
Si sientes lo que yo siento, este es el trato
te dejaré dirigir
Estoy listo para rodar contigo, nena, ooh...
(Rodar, rodar)
Estoy listo para montar, bebé, toda la noche
(Sí, toda la noche)
Estoy listo para navegar contigo, nena, vamos, vamos
Chica, vienes, mi motor está en marcha
Ay te estoy esperando...