Traducción de la letra de la canción Sad Time - Smokey Robinson

Sad Time (original)

It’s a sad time
There’s no more love left in it
It’s a bad time
There’s no good way to quit it
There’s a heartache coming, yes, I know
You’d think I
You’d think I’d just let it go, but no
I remember the good times
The love we shared together
You and me times
It just couldn’t get no better
But I can’t keep holding memories
They don’t touch me
But they just won’t let me be
Am I a fool to believe
That this love could last longer
Am I a fool If I leave
When this love could grow stronger
What do you do when you know
That your love’s breaking down
Do you walk away, do you turn it around, oh…
It’s a sad time
It’s a bad, bad, bad time
Am I a fool to believe
That this love could last longer
Am I a fool If I leave
When this love could grow stronger
What do you do when you know
That your love’s breaking down
Do you walk away, turn it around, oh…
It’s a sad time
There’s no more love left in it
It’s a bad time
No good way to quit it
It’s a sad, sad, sad time, yeah
It’s a bad, bad, bad time, ooh, yeah
Sad, sad, sad time, yeah
Bad, bad, bad time, ooh, yeah
Sad time, sad time
No more love left in it

(traducción)

es un momento triste
No queda más amor en él
es un mal momento
No hay una buena manera de dejarlo
Viene un dolor de corazón, sí, lo sé
pensarías que yo
Pensarías que lo dejaría pasar, pero no
Recuerdo los buenos tiempos
El amor que compartimos juntos
tu y yo veces
Simplemente no podría ser mejor
Pero no puedo seguir guardando recuerdos
no me tocan
Pero simplemente no me dejan ser
¿Soy un tonto por creer
Que este amor podría durar más
¿Soy un tonto si me voy?
Cuando este amor podría hacerse más fuerte
¿Qué haces cuando sabes
Que tu amor se está rompiendo
¿Te alejas, le das la vuelta, oh...
es un momento triste
Es un mal, mal, mal momento
¿Soy un tonto por creer
Que este amor podría durar más
¿Soy un tonto si me voy?
Cuando este amor podría hacerse más fuerte
¿Qué haces cuando sabes
Que tu amor se está rompiendo
¿Te alejas, le das la vuelta, oh...
es un momento triste
No queda más amor en él
es un mal momento
No hay una buena manera de dejarlo
Es un momento triste, triste, triste, sí
Es un mal, mal, mal momento, ooh, sí
Triste, triste, triste momento, sí
Mal, mal, mal momento, ooh, sí
Tiempo triste, tiempo triste
No queda más amor en él