Traducción de la letra de la canción Sleepin' In - Smokey Robinson

Sleepin' In (original)

I got nowhere to go
Except closer to you, baby
You’re like no one I know
I could spend days on in
Sleepin' in
I can feel the love, babe
Creepin' in
Like a butter on a biscuit
Seepin' in
Hot and sweet
What a tasty treat you are
I love holding you near
Feels so good to me, baby
If we never leave here
That’s too soon for me
'Cause we could be
Sleeping in
I can feel the love, babe
Creeping in
Like a butter on a biscuit
Seeping in
Hot and sweet
What a tasty treat you are
Sleepin' in
I can feel the love, babe
Creepin' in
The smell of your perfume
'Cause seepin' in
Drivin' me mad
You’re the best I ever had now
You’re the best I ever had now
You’re the best I ever had now
You’re the best I ever had now
Lay with me, babe
Lay with me stay with me
Stay with me lay with me
Ooh…
I love when I wake
To you touching me
Sweet and gentle
I’ve got so much at stake
You got my fantasies
You got my physical
You got my mental
Yes, you got my physical
You got my mental
Sleepin' in
I can feel the love, babe
Creepin' in
Like a butter on a biscuit
Seepin' in
Hot and sweet
What a tasty treat, ah…
Sleepin' in
I can feel your love, baby
Creepin' in
I can feel your love, babe
(All over me)
Sleepin' in
I can feel your love, babe
(I can feel your love, babe)
Stay with me lay with me
Lay with me stay with me
I can feel your love' babe
Lay with me stay with me
Stay with me lay with me
Sleep, sleep, sleepin' in

Sleepin' In (traducción)

No tengo adónde ir
Excepto más cerca de ti, bebé
Eres como nadie que yo conozca
Podría pasar días en
durmiendo en
Puedo sentir el amor, nena
arrastrándose
Como mantequilla en una galleta
Filtrándose en
caliente y dulce
Que sabroso regalo eres
Me encanta tenerte cerca
Se siente tan bien para mí, bebé
Si nunca nos vamos de aquí
eso es demasiado pronto para mi
Porque podríamos ser
Durmiendo en
Puedo sentir el amor, nena
Colándose
Como mantequilla en una galleta
filtrándose
caliente y dulce
Que sabroso regalo eres
durmiendo en
Puedo sentir el amor, nena
arrastrándose
El olor de tu perfume
Porque filtrándose en
Volviéndome loco
Eres lo mejor que he tenido ahora
Eres lo mejor que he tenido ahora
Eres lo mejor que he tenido ahora
Eres lo mejor que he tenido ahora
acuéstate conmigo, nena
acuéstate conmigo quédate conmigo
Quédate conmigo, acuéstate conmigo
Oh…
Me encanta cuando me despierto
A ti tocándome
Dulce y amable
Tengo tanto en juego
Tienes mis fantasias
Tienes mi físico
tienes mi mental
Sí, tienes mi físico
tienes mi mental
durmiendo en
Puedo sentir el amor, nena
arrastrándose
Como mantequilla en una galleta
Filtrándose en
caliente y dulce
Que delicia, ah...
durmiendo en
Puedo sentir tu amor, nena
arrastrándose
Puedo sentir tu amor, nena
(Todo sobre mí)
durmiendo en
Puedo sentir tu amor, nena
(Puedo sentir tu amor, nena)
Quédate conmigo, acuéstate conmigo
acuéstate conmigo quédate conmigo
Puedo sentir tu amor, nena
acuéstate conmigo quédate conmigo
Quédate conmigo, acuéstate conmigo
Dormir, dormir, dormir en