Traducción de la letra de la canción So In Love - Smokey Robinson

So In Love (original)

Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
We make music without playin' a note
In a private place, together we’ll be
Listenin' to a tune somebody wrote
That fits our situation to a T
Yeah, a voice on the stereo singin' softly
Describin' what I feel about you
The singer just seems to know all about it
Seems like the writer must
Have sat down and wrote this song about us
So in love, so in love
So in love, so in love
So in love, in love
So in love, in love, in love
Yeah, my kingdom exists wherever you go
I sit down beside you and I’m on my throne
You’re my queen and I just want you to know
Your love has been another zone
So into you and I’m with every bit of me
And it’s where I want to stay for good
Got a lifetime supply of me to give to you
Let no one tell you this is not it
'Cause when it comes to true love, you know we got it
So in love, so in love
So in love, so in love
So in love, in love
So in love, in love, in love
In the room, we’re just two silhouettes
The only light is from the fireplace
Ooh, we’re close as any two people can get
And a look of love is shimmering on your face
Passionate kiss of fire that you get with me
Arouses me to want to make love
Stimulates my entire sensitivity
Oh, it’s so good when we touch
All the time will never be too much
Never, ever be too much
So in love, so in love
So in love, so in love
So in love, in love
So in love, in love, in love
(So in love, in love, in love)
And you and me will always
(So in love, in love, in love)
So in love, baby
Do say you’ll always stay
(So in love, in love, in love)
So in love, baby, yeah
So in love, baby, yeah
(So in love, in love, in love)
So in love, baby, yeah

(traducción)

Oh bebe
Oh bebe
Oh bebe
Hacemos música sin tocar una nota
En un lugar privado, juntos estaremos
Escuchando una melodía que alguien escribió
Eso se ajusta a nuestra situación a una T
Sí, una voz en el estéreo cantando suavemente
Describiendo lo que siento por ti
El cantante parece saber todo al respecto.
Parece que el escritor debe
Se han sentado y escribieron esta canción sobre nosotros
Tan enamorado, tan enamorado
Tan enamorado, tan enamorado
Tan enamorado, enamorado
Así que enamorado, enamorado, enamorado
Sí, mi reino existe donde quiera que vayas
Me siento a tu lado y estoy en mi trono
Eres mi reina y solo quiero que sepas
Tu amor ha sido otra zona
Así que en ti y estoy con cada parte de mí
Y es donde quiero quedarme para siempre
Tengo un suministro de por vida de mí para darte
Que nadie te diga que esto no es
Porque cuando se trata de amor verdadero, sabes que lo tenemos
Tan enamorado, tan enamorado
Tan enamorado, tan enamorado
Tan enamorado, enamorado
Así que enamorado, enamorado, enamorado
En la habitación, somos solo dos siluetas
La única luz es de la chimenea.
Ooh, estamos tan cerca como dos personas pueden estar
Y una mirada de amor brilla en tu rostro
Apasionado beso de fuego que recibes conmigo
Me excita querer hacer el amor
Estimula toda mi sensibilidad
Oh, es tan bueno cuando nos tocamos
Todo el tiempo nunca será demasiado
Nunca, nunca seas demasiado
Tan enamorado, tan enamorado
Tan enamorado, tan enamorado
Tan enamorado, enamorado
Así que enamorado, enamorado, enamorado
(Así que enamorado, enamorado, enamorado)
Y tú y yo siempre lo haremos
(Así que enamorado, enamorado, enamorado)
Tan enamorado, nena
Di que siempre te quedarás
(Así que enamorado, enamorado, enamorado)
Tan enamorado, nena, sí
Tan enamorado, nena, sí
(Así que enamorado, enamorado, enamorado)
Tan enamorado, nena, sí