Traducción de la letra de la canción Some People (Will Do Anything For Love) - Smokey Robinson

Some People (Will Do Anything For Love) (original)

You are a sweet addiction
Baby, I’m gonna make you mine
And, girl, I’ve got strong convictions
I’ll get to you in time
Some lovers play the fool
I’m gonna play it so cool
Plan every move that I make
I don’t care what it takes
Ooh, 'cause I love you, baby
Some people will do anything for money
Work hard for every dime
And some people will do anything for love
And I’d do anything to make you mine
You are a star attraction
Honey, I know they all want you
(But that don’t bother me 'cause)
I am a man of action
There’s nothin' that I won’t do
I’ll call you night and day
Girl, I’m not going away
I’ll sleep outside of your door
I’d do everything and more
Ooh, I won’t give up
Some people will do anything for money
Work hard for every dime
And some people will do anything for love, girl
And I’d do anything to make you mine
Some people will do anything for money
Anything at anytime
And when it comes to you, I’m corrupted too, girl
'Cause I’d do anything to make you mine
Yeah
Some lovers play the fool
I’m gonna play it so cool
Plan every move that I make
I don’t care what it takes
Ooh, 'cause I love you, baby
Some people will do anything for money
Anything at anytime
And when it comes to you, I’m corrupted too, girl
'Cause I’d do anything to make you mine
I’d do anything to make you mine
Oh-oh-oh…
Wanna make you mine
Wanna make you mine, oh…
Some people will do anything for love
I’d do anything for your love
Some people will do anything for love
You’re the love I’m dreamin' of, yeah
Some people will do anything for love
Anything at anytime, so
Some people will do anything for love
I’d do anything to make you mine…

Some People (Will Do Anything For Love) (traducción)

Eres una dulce adicción
Cariño, te haré mía
Y, niña, tengo fuertes convicciones
Llegaré a ti a tiempo
Algunos amantes hacen el tonto
Voy a jugar tan genial
Planeo cada movimiento que hago
No me importa lo que se necesita
Ooh, porque te amo, bebé
Algunas personas harán cualquier cosa por dinero
Trabaja duro por cada centavo
Y algunas personas harían cualquier cosa por amor
Y haría cualquier cosa para hacerte mía
Eres una atracción estrella
Cariño, sé que todos te quieren
(Pero eso no me molesta porque)
soy un hombre de accion
No hay nada que no haga
te llamaré noche y día
Chica, no me voy a ir
Dormiré fuera de tu puerta
Haría de todo y más
Ooh, no me rendiré
Algunas personas harán cualquier cosa por dinero
Trabaja duro por cada centavo
Y algunas personas harían cualquier cosa por amor, niña
Y haría cualquier cosa para hacerte mía
Algunas personas harán cualquier cosa por dinero
Cualquier cosa en cualquier momento
Y cuando se trata de ti, yo también estoy corrupto, niña
Porque haría cualquier cosa para hacerte mía
sí
Algunos amantes hacen el tonto
Voy a jugar tan genial
Planeo cada movimiento que hago
No me importa lo que se necesita
Ooh, porque te amo, bebé
Algunas personas harán cualquier cosa por dinero
Cualquier cosa en cualquier momento
Y cuando se trata de ti, yo también estoy corrupto, niña
Porque haría cualquier cosa para hacerte mía
Haría cualquier cosa para hacerte mía
Oh-oh-oh…
quiero hacerte mia
Quiero hacerte mía, oh...
Algunas personas harían cualquier cosa por amor
Haría cualquier cosa por tu amor
Algunas personas harían cualquier cosa por amor
eres el amor con el que estoy soñando, sí
Algunas personas harían cualquier cosa por amor
Cualquier cosa en cualquier momento, así que
Algunas personas harían cualquier cosa por amor
Haría cualquier cosa para hacerte mía...