Traducción de la letra de la canción Take Me Through The Night - Smokey Robinson

Take Me Through The Night (original)

Mmm-hmm, well, well, well, well
Ooh-ooh-ooh, well, well
Put your arms around me, my sweet lover
Tell me things are gonna be all right
Sometimes I just need to hear
Your voice in the night
'Cause when you talk to me
I feel my troubles melt away
It doesn’t what you say
Just as long as you can stay
Take me through the night
Tell me secrets by the firelight
And when you hold me, hold on tight
Come on, baby, take me through the night, oh…
(Come on, baby, take me through the night)
When the hours seem to last forever
And it seems the night will never end
That’s the time I really know
That I’ve got a friend
'Cause even when is seems
The sun will never shine again
The world is not so dark and cold
As long as I got you to hold
So take me through the night
Tell me secrets by the firelight
And when you hold me, hold on tight
Come on, come on, baby
Take me through the night, ooh-wee…
(Come on, baby, take me through the night)
Yeah, come on, baby, take me through the night
Long as I near you so I can hear you
Talking to me, it’s would be so nice
Come sit beside me, I need you by me
So you can guide me through the night
Do, do, do, do, do, do, ooh…
(Take me through the night)
Oh, yeah, baby
Ooh, take me through the night
Tell me secrets by the firelight
And when you hold me, hold on tight
Come on, come on, baby
Take me through the night
Come on, come on, well
Come on, come on, baby
Take me through the night
Come on, you can do it right, baby
Oh, take me through the night, baby
Take me, take me, take me, take me
Take me through the night, baby…

(traducción)

Mmm-hmm, bueno, bueno, bueno, bueno
Ooh-ooh-ooh, bueno, bueno
Pon tus brazos alrededor de mí, mi dulce amante
Dime que las cosas van a estar bien
A veces solo necesito escuchar
Tu voz en la noche
Porque cuando me hablas
Siento que mis problemas se desvanecen
No es lo que dices
Mientras puedas quedarte
Llévame a través de la noche
Cuéntame secretos a la luz del fuego
Y cuando me abraces, agárrate fuerte
Vamos, nena, llévame a través de la noche, oh...
(Vamos, cariño, llévame a través de la noche)
Cuando las horas parecen durar para siempre
Y parece que la noche nunca terminará
Ese es el momento que realmente sé
Que tengo un amigo
Porque incluso cuando parece
El sol nunca volverá a brillar
El mundo no es tan oscuro y frío
Mientras te consiga para sostener
Así que llévame a través de la noche
Cuéntame secretos a la luz del fuego
Y cuando me abraces, agárrate fuerte
Vamos, vamos, nena
Llévame a través de la noche, ooh-wee...
(Vamos, cariño, llévame a través de la noche)
Sí, vamos, nena, llévame a través de la noche
Mientras me acerque a ti para poder escucharte
Hablando conmigo, sería tan agradable
Ven siéntate a mi lado, te necesito a mi lado
Para que puedas guiarme a través de la noche
Haz, haz, haz, haz, haz, haz, ooh...
(Llévame a través de la noche)
Oh si bebé
Ooh, llévame a través de la noche
Cuéntame secretos a la luz del fuego
Y cuando me abraces, agárrate fuerte
Vamos, vamos, nena
Llévame a través de la noche
Vamos, vamos, bueno
Vamos, vamos, nena
Llévame a través de la noche
Vamos, puedes hacerlo bien, nena
Oh, llévame a través de la noche, bebé
Llévame, llévame, llévame, llévame
Llévame a través de la noche, cariño...