Traducción de la letra de la canción Tell Me Tomorrow - Smokey Robinson

Tell Me Tomorrow (original)

The night is right, baby
It’s right for love
And love’s the only thing
I’m thinkin' of
So, baby, just hold me
Come on hold me tight
A little tighter, baby
Please don’t spoil tonight
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, baby
Tell me tomorrow
If you can’t be mine
If someone’s waitin'
Waitin' up for you
You can keep it a secret
'Cause I need you too
So, baby, don’t tell me
Don’t you tell me, please
If in the mornin'
You’re gonna have to leave
Tell me tomorrow, baby, why don’t you
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, oh…
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, oh, baby, now
Tell me tomorrow
If you can’t be mine
If you can’t be mine forever more
Let’s just make it like I never knew
'Cause I want all the love I feel inside
To be true, to be true
So if it can’t be me and you
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, it’s alright if you
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, mine, mine, mine, mine
Tell me, tell me, tell me
The night is right, baby
It’s right for love
And love’s the only thing
I’m thinkin' of
So, baby, just hold me
Come on hold me tight
A little tighter, baby
Please don’t spoil tonight
Tell me tomorrow, yeah
Tell me tomorrow, it’s alright if you
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, mine, mine, mine
Tell me tomorrow, yeah, baby, why don’t you
Tell me tomorrow, ooh
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, if you can’t be mine, mine
Tell me tomorrow, it’s alright if you
Tell me tomorrow, I’d prefer if you’d
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, mine, mine, mine, mine
Mine, mine, mine, all mine
Tell me tomorrow, yeah, baby, why don’t you
Tell me tomorrow, yes
Tell me tomorrow
If you can’t be mine, mine, mine, mine
Tell me tomorrow, I won’t mind of you
Tell me tomorrow, that’ll be fine if you
Tell me tomorrow
If you can’t be mine…

(traducción)

La noche es correcta, nena
es correcto para el amor
Y el amor es lo único
estoy pensando en
Entonces, nena, solo abrázame
Vamos, abrázame fuerte
Un poco más apretado, bebé
Por favor, no estropees esta noche
Dime mañana, sí
Dime mañana, baby
Dime mañana
Si no puedes ser mía
Si alguien está esperando
esperando por ti
Puedes mantenerlo en secreto
Porque yo también te necesito
Entonces, cariño, no me digas
no me digas por favor
si por la mañana
Vas a tener que irte
Dime mañana, baby, por qué no
Dime mañana, sí
Dime mañana
Si no puedes ser mía, oh...
Dime mañana, sí
Dime mañana, oh, bebé, ahora
Dime mañana
Si no puedes ser mía
Si no puedes ser mía para siempre más
Hagámoslo como si nunca supiera
Porque quiero todo el amor que siento dentro
Ser verdad, ser verdad
Así que si no podemos ser tú y yo
Dime mañana, sí
Dime mañana, está bien si tú
Dime mañana
Si no puedes ser mía, mía, mía, mía, mía
Dime, dime, dime
La noche es correcta, nena
es correcto para el amor
Y el amor es lo único
estoy pensando en
Entonces, nena, solo abrázame
Vamos, abrázame fuerte
Un poco más apretado, bebé
Por favor, no estropees esta noche
Dime mañana, sí
Dime mañana, está bien si tú
Dime mañana
Si no puedes ser mía, mía, mía, mía
Dime mañana, sí, cariño, ¿por qué no lo haces?
Dime mañana, ooh
Dime mañana
Si no puedes ser mía, si no puedes ser mía, mía
Dime mañana, está bien si tú
Dime mañana, preferiría que tú
Dime mañana
Si no puedes ser mía, mía, mía, mía, mía
Mía, mía, mía, toda mía
Dime mañana, sí, cariño, ¿por qué no lo haces?
Dime mañana, si
Dime mañana
Si no puedes ser mía, mía, mía, mía
Dime mañana, no me importará
Dime mañana, estará bien si tú
Dime mañana
Si no puedes ser mía...