| Gemini and Aquarius
| Géminis y Acuario
|
| Well, I’m talking 'bout
| Bueno, estoy hablando de
|
| Leo the Lion and Sagittarius
| Leo el León y Sagitario
|
| What a groovy combination
| Qué combinación tan genial
|
| Dig that foursome, yeah
| Cava ese cuarteto, sí
|
| Living in a four-way situation
| Vivir en una situación de cuatro vías
|
| 'Til some more come
| Hasta que vengan algunos más
|
| Two guys and two girls together
| Dos chicos y dos chicas juntos
|
| In one love that’s strong
| En un amor que es fuerte
|
| Singing that family song
| Cantando esa canción familiar
|
| Yeah, singing that family song
| Sí, cantando esa canción familiar
|
| First the Twins met the Waterman
| Primero los Gemelos conocieron al Waterman
|
| Waterman said, «Twins
| Waterman dijo: «Gemelos
|
| I’m gonna make you mine if I can»
| Te haré mía si puedo»
|
| Then one day soon, the Lion
| Entonces, un día pronto, el León
|
| Raised his head and roared aloud
| Levantó la cabeza y rugió en voz alta
|
| (Uh-huh, now)
| (Ajá, ahora)
|
| And Waterman and Twins
| Y Waterman y Gemelos
|
| Were feeling mighty, mighty proud
| Nos sentimos poderosos, muy orgullosos
|
| And by and by
| Y poco a poco
|
| The Archer let the arrow fly
| El arquero dejó volar la flecha
|
| (Yes, he did now)
| (Sí, lo hizo ahora)
|
| And made four where there was three
| E hizo cuatro donde había tres
|
| And made sure that there would be
| Y se aseguró de que hubiera
|
| Two guys and two girls together
| Dos chicos y dos chicas juntos
|
| In one love that’s strong, yeah
| En un amor que es fuerte, sí
|
| Singing that F-A-M-I-L-Y, family song
| Cantando esa F-A-M-I-L-Y, canción familiar
|
| Ooh-ooh-ooh-ooh…
| Ooh-ooh-ooh-ooh…
|
| Ooh-ooh-ooh-ooh, yeah
| Ooh-ooh-ooh-ooh, sí
|
| Ooh-ooh-ooh…
| Ooh-ooh-ooh…
|
| Gemini and Aquarius
| Géminis y Acuario
|
| Well, I’m talking 'bout
| Bueno, estoy hablando de
|
| Leo the Lion and Sagittarius
| Leo el León y Sagitario
|
| A groovy combination, air and fire
| Una combinación genial, aire y fuego.
|
| Of each other, they should never tire, no
| El uno del otro, nunca deben cansarse, no
|
| Two girls and two guys together
| Dos chicas y dos chicos juntos
|
| In one love that’s strong, yeah
| En un amor que es fuerte, sí
|
| Singing that family song
| Cantando esa canción familiar
|
| Singing that family song
| Cantando esa canción familiar
|
| Singing that F-A-M-I-L-Y, family song, ooh…
| Cantando esa F-A-M-I-L-Y, canción familiar, ooh...
|
| Singing that F-A-M-I-L-Y, family song
| Cantando esa F-A-M-I-L-Y, canción familiar
|
| Ooh-ooh-ooh-ooh…
| Ooh-ooh-ooh-ooh…
|
| Family, family, family song
| Familia, familia, canción familiar
|
| Singing that family song
| Cantando esa canción familiar
|
| Ooh-ooh-ooh-ooh… | Ooh-ooh-ooh-ooh… |