Traducción de la letra de la canción The Only Game In Town - Smokey Robinson

The Only Game In Town (original)

Lady Luck doesn’t smile on everyone
You can bet your heart, she’ll break it just for fun
Whenever the wheel spins, somebody’s gotta lose, yeah
And I might be losin', but I can’t walk away
Love’s a gamble, but we all gotta play
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
I can take my pick, but I always seem to choose
From the deck of hearts, marked for me to lose
Those are the chances we all gotta take, take
You can count up the heartbreaks, but you can’t cash in
Just keep believin', soon you’re gonna win
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
There’s no use cryin' about it, yeah
So, baby, what would life be without it
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game
Yeah
Yeah, there’s no use cryin' about it
Oh, but, baby, what would life be without it
Without it
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around, oh…
It’s the only game in town
Love is the only game
It’s the only game in town, yeah
Love is the only game around, oh…
It’s the only game in town
Love is the only game
It’s the only game in town
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love’s the only game
It’s the only
Yeah, it’s the only
Oh… well
Love is the only game
It’s the only game in town
Talkin' 'bout love, yeah
Love is the only game around
It’s the only game in town
Love is the only game…

(traducción)

Lady Luck no les sonríe a todos
Puedes apostar tu corazón, ella lo romperá solo por diversión
Cada vez que la rueda gira, alguien tiene que perder, sí
Y podría estar perdiendo, pero no puedo irme
El amor es una apuesta, pero todos tenemos que jugar
Es el único juego en la ciudad.
El amor es el único juego que existe
Es el único juego en la ciudad.
El amor es el único juego
Puedo elegir, pero parece que siempre elijo
De la baraja de corazones, marcada para que yo pierda
Esas son las oportunidades que todos tenemos que tomar, tomar
Puedes contar las angustias, pero no puedes cobrar
Solo sigue creyendo, pronto vas a ganar
Es el único juego en la ciudad.
El amor es el único juego que existe
Es el único juego en la ciudad.
El amor es el único juego
No sirve de nada llorar por eso, sí
Entonces, cariño, ¿qué sería de la vida sin él?
Es el único juego en la ciudad, sí
El amor es el único juego que existe
Es el único juego en la ciudad.
El amor es el único juego
sí
Sí, no sirve de nada llorar por eso
Oh, pero, cariño, ¿qué sería de la vida sin él?
Sin ello
Es el único juego en la ciudad, sí
El amor es el único juego, oh...
Es el único juego en la ciudad.
El amor es el único juego
Es el único juego en la ciudad, sí
El amor es el único juego, oh...
Es el único juego en la ciudad.
El amor es el único juego
Es el único juego en la ciudad.
El amor es el único juego que existe
Es el único juego en la ciudad.
El amor es el único juego
es el unico
si, es el unico
Oh bien
El amor es el único juego
Es el único juego en la ciudad.
Hablando de amor, sí
El amor es el único juego que existe
Es el único juego en la ciudad.
El amor es el único juego...