Traducción de la letra de la canción Trying It Again - Smokey Robinson

Trying It Again (original)

Trying it again
This time I’ve gotta win
I’m trying again to reach your love
The signs of time were wrong
You couldn’t belong
You felt your high was much above
Though in your heart you knew what to do, well
You wouldn’t listen to what it said
Your mind took control of body and soul
And caused you to be misled
But I’m gonna keep trying
There’s no, no, denying
I’m try, try, trying to reach your love, yeah
I’m trying to reach your love, baby
Well, I’m calling on you, girl, to be my world
Every ocean, very continent
Be the sky, be the sun, be my all, be my one
The one that heaven must have sent
You get low, you got class
Take it slow, you’re too fast
There’s time to do it all
Baby, now is the time
Take your love, make it mine
Why don’t you hear my call
'Cause I’m gonna keep trying
There’s no, no, denying
I’m try, try, trying to reach your love, oh…
I’m trying to reach your love, baby
Reach you love, yeah
I’m trying to your love, baby
I’m trying to your love
Oh, I’m gonna keep trying
There’s no, no, denying
I’m try, try, trying to reach your love
I’m trying to reach your love, baby
Trying to reach your love, baby
I’m trying to reach your love
I’m trying it again, yeah
Trying to reach your love, baby
Yeah, yeah
I’m trying to reach your love
Trying it again
Oh, trying to reach your love, baby
Trying it again…

(traducción)

Intentándolo de nuevo
Esta vez tengo que ganar
Estoy intentando de nuevo alcanzar tu amor
Los signos del tiempo estaban equivocados
no podrías pertenecer
Sentiste que tu altura estaba muy por encima
Aunque en tu corazón sabías qué hacer, bueno
No escucharías lo que decía
Tu mente tomó el control de cuerpo y alma
Y te hizo ser engañado
Pero voy a seguir intentando
No hay, no, negando
Intento, intento, intento alcanzar tu amor, sí
Estoy tratando de alcanzar tu amor, bebé
Bueno, te estoy llamando, niña, para que seas mi mundo
Cada océano, muy continente
Sé el cielo, sé el sol, sé mi todo, sé mi único
El que el cielo debe haber enviado
Te bajas, tienes clase
Tómatelo con calma, eres demasiado rápido
Hay tiempo para hacerlo todo
Cariño, ahora es el momento
Toma tu amor, hazlo mio
¿Por qué no escuchas mi llamada?
Porque voy a seguir intentándolo
No hay, no, negando
Intento, intento, intento alcanzar tu amor, oh...
Estoy tratando de alcanzar tu amor, bebé
llegar a ti amor, sí
Estoy tratando de tu amor, bebé
Estoy tratando de tu amor
Oh, voy a seguir intentándolo
No hay, no, negando
Intento, intento, intento alcanzar tu amor
Estoy tratando de alcanzar tu amor, bebé
Tratando de alcanzar tu amor, bebé
Estoy tratando de alcanzar tu amor
Lo estoy intentando de nuevo, sí
Tratando de alcanzar tu amor, bebé
Sí, sí
Estoy tratando de alcanzar tu amor
Intentándolo de nuevo
Oh, tratando de alcanzar tu amor, nena
Intentándolo de nuevo...