Traducción de la letra de la canción Wanna Know My Mind - Smokey Robinson

Wanna Know My Mind (original)

Ooh-ooh-ooh…
Uh!
La, la, la, la
Wanna know what I think about
When my day is beginning
Wanna know how come I’m tripping out
When my head starts to spin around
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Wanna know what I am inside
And if outside is a cover
Of all of the people I may display, yeah
Whether I’m one or the other
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Nobody else should know
Nobody but you, the joy I’m thinking
I should have told you so
But you know, you’ve been running some
And making it hard for me to show you
Where I’m coming from, yeah, yeah
Ooh-ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh…
La, la, la, la, la, la
Nobody but you should know
The joy I’m thinking, baby
La, la, la, la, la, la
But you know, you’ve been running some
And making it hard for me to tell you
Where I’m coming from, no
Wanna know what I think about
When lost in deep concentration
Ooh, unlock my head and check it out
You know you’ve got the right combination
Wanna know my hopes and aims
Wanna know my goal
Wanna know my joys and pains
Wanna know my soul
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Do you wanna know my mind, oh…
Wanna know my mind, ooh…
Wanna know my mind, ooh-ooh-oh…
Wanna know my mind, baby
Wanna know my mind
Wanna know my mind…

(traducción)

Ooh-ooh-ooh…
¡Oh!
La, la, la, la
Quiero saber lo que pienso sobre
Cuando mi día está comenzando
¿Quieres saber cómo es que me estoy tropezando?
Cuando mi cabeza comienza a dar vueltas
¿Quieres saber lo que pienso, bebé?
Quiero saber mi mente
Quiero saber lo que soy por dentro
Y si fuera es una tapa
De todas las personas que puedo mostrar, sí
Si soy uno o el otro
¿Quieres saber lo que pienso, bebé?
Quiero saber mi mente
Nadie más debería saber
Nadie más que tú, la alegría que estoy pensando
debería haberte dicho eso
Pero ya sabes, has estado ejecutando algunos
Y haciéndome difícil mostrarte
De dónde vengo, sí, sí
Ooh ooh…
Ooh-ooh-ooh-ooh…
La, la, la, la, la, la
Nadie más que tú debería saber
La alegría que estoy pensando, bebé
La, la, la, la, la, la
Pero ya sabes, has estado ejecutando algunos
Y haciéndome difícil decírtelo
De donde vengo, no
Quiero saber lo que pienso sobre
Cuando se pierde en una profunda concentración
Ooh, desbloquea mi cabeza y échale un vistazo
Sabes que tienes la combinación correcta
Quiero saber mis esperanzas y objetivos
Quiero saber mi objetivo
Quiero saber mis alegrías y dolores
Quiero conocer mi alma
¿Quieres saber lo que pienso, bebé?
Quiero saber mi mente
Quieres saber mi mente, oh...
Quiero saber lo que pienso, ooh...
Quiero saber lo que pienso, ooh-ooh-oh...
¿Quieres saber lo que pienso, bebé?
Quiero saber mi mente
Quiero saber mi mente...