Traducción de la letra de la canción What's In Your Life For Me - Smokey Robinson

What's In Your Life For Me (original)

I could give someone like you
My everything, great and small
Bring out the best of me and take it all
Makin' love’s a special thing
So take your time and get to know me
True love is what’s in my life for you
Now I’m askin' you to show me
What’s in your life
What’s in your life for me?
Is there anything you can see?
Tell me, baby
Tell me what do you feel for me?
Will tomorrow bring me sorrow
'Cause I confessed my love today?
I’ll take a chance on you
Come what may, come what may
Build me up and bring me down
There’s no daily guarantee
I’ll take the tears to know the joy
Of a chance to really see, ooh…
What’s in your life
What’s in your life for me?
Is there anything you can see?
Tell me, tell me, tell me, baby
What’s in your life for me?
Ooh…
And in my love starvin' mind
It’s only you I hunger for
So come fill me up, feed my soul
And if I receive the love I need
Then on your behalf, I’ll be whole
Ooh, baby
Is there anything you can see?
Tell me, baby
Tell me what do you need for me?
Ooh-ooh…
What’s in your life
What’s in your life for me?
Is there anything you can see?
Tell me, baby
Tell me what do you feel for me
For me, for me, for me…

What's In Your Life For Me (traducción)

Podría dar a alguien como tú
Mi todo, grande y pequeño
Saca lo mejor de mí y llévatelo todo
Hacer el amor es algo especial
Así que tómate tu tiempo y conóceme
El verdadero amor es lo que hay en mi vida para ti
Ahora te pido que me muestres
que hay en tu vida
¿Qué hay en tu vida para mí?
¿Hay algo que puedas ver?
dime, nena
Dime, ¿qué sientes por mí?
¿El mañana me traerá dolor?
¿Porque confesé mi amor hoy?
Me arriesgaré contigo
Pase lo que pase, pase lo que pase
Edúcame y derríbame
No hay garantía diaria.
Tomaré las lágrimas para conocer la alegría
De una oportunidad de ver realmente, ooh...
que hay en tu vida
¿Qué hay en tu vida para mí?
¿Hay algo que puedas ver?
Dime, dime, dime, bebé
¿Qué hay en tu vida para mí?
Oh…
Y en mi mente hambrienta de amor
Solo eres tú de quien tengo hambre
Así que ven a llenarme, alimenta mi alma
Y si recibo el amor que necesito
Entonces, en tu nombre, estaré completo
Ooh bebé
¿Hay algo que puedas ver?
dime, nena
Dime, ¿qué necesitas para mí?
Ooh ooh…
que hay en tu vida
¿Qué hay en tu vida para mí?
¿Hay algo que puedas ver?
dime, nena
Dime que sientes por mi
Para mí, para mí, para mí…