Traducción de la letra de la canción What's Too Much - Smokey Robinson

What's Too Much (original)

I could feel you the moment that you walked into the room
Oh baby, oh
What I felt I wondered if I felt too much too soon
I can’t help myself, something draws me to you
How in just a moment’s time can all of me pursue you
What’s too much
When the fascination keeps on growing by the minute
What’s too much
Should I hold back something or just throw my whole self in it
What’s too much
Baby you touched me the moment that I looked into your eyes
Oh baby, baby baby
I was captured by the gaze that caught me by surprise
Oh baby, baby baby
I want to pay my full attention in advance
I don’t know if that’s too much but I’m willing to take the chance
What’s too much
What’s the feeling in it telling me, is there such a rule
What’s too much
What’s the fine line between a wise man and a fool
What’s too much
You got something that makes me give it up
I want to give you everything but maybe that’s too much
That’s too much
What’s too much
You got something that makes me give it up
I want to give you everything but maybe that’s too much
What’s too much
What’s the feeling in it telling me, is there such a rule
What’s too much
What’s the fine line between a wise man and a fool
What’s too much
'Cause I’m feeling something does anyone knows how to measure
What’s too much
Should you try and stop it at a certain point of pleasure
What’s too much
Tell me, tell me
What’s too much
What’s too much
What’s too much
What’s too much

What's Too Much (traducción)

Pude sentirte en el momento en que entraste en la habitación
Oh bebé, oh
Lo que sentí me preguntaba si sentía demasiado demasiado pronto
No puedo evitarlo, algo me atrae hacia ti
¿Cómo en solo un momento puedo todo de mí perseguirte?
que es demasiado
Cuando la fascinación sigue creciendo minuto a minuto
que es demasiado
¿Debería retener algo o simplemente lanzarme por completo?
que es demasiado
Cariño, me tocaste en el momento en que te miré a los ojos
Oh bebé, bebé bebé
Fui capturado por la mirada que me tomó por sorpresa
Oh bebé, bebé bebé
Quiero prestar toda mi atención por adelantado.
No sé si eso es demasiado, pero estoy dispuesto a correr el riesgo.
que es demasiado
¿Cuál es el sentimiento que me dice? ¿Existe tal regla?
que es demasiado
¿Cuál es la delgada línea entre un hombre sabio y un tonto?
que es demasiado
Tienes algo que me hace renunciar
Quiero darte todo, pero tal vez sea demasiado
Eso es demasiado
que es demasiado
Tienes algo que me hace renunciar
Quiero darte todo, pero tal vez sea demasiado
que es demasiado
¿Cuál es el sentimiento que me dice? ¿Existe tal regla?
que es demasiado
¿Cuál es la delgada línea entre un hombre sabio y un tonto?
que es demasiado
Porque siento algo, ¿alguien sabe cómo medirlo?
que es demasiado
¿Deberías intentar detenerlo en un cierto punto de placer?
que es demasiado
Cuéntame, cuéntame
que es demasiado
que es demasiado
que es demasiado
que es demasiado