Traducción de la letra de la canción Whatcha Gonna Do - Smokey Robinson

Whatcha Gonna Do (original)

Whatcha gonna do
With those beautiful fingers
When you stroke me like that
I get a thrill that lingers
Even after you take
Your hands away
The feel of your touch
Seems to stay and stay
Feels like the touch of love to me, baby
The look in your eyes
Makes me wonder what you have in mind
I’m really anxious to find out
Whatcha gonna do to me with you
Whatcha gonna do
With those beautiful lips
Just watching you talk sometimes
Sends me on trips
I’m looking right at you
But I don’t hear what your saying
'Cause I’m mesmerized by your beautiful mouth
And my mind is straying
Sounds like you’re talking love
To me baby
No matter what you might be talking about
I can’t wait to find out
Whatcha gonna do to me with you
All you need is what you got
And you got so many assets
That make my blood run hot
To me, you’re as good as it gets
Hey, hey, baby, baby
Whatcha gonna do
With a body so fine
Will you hold it against me
If I say I want you for mine
Feels like you wanna be with me, baby
Got me anticipating and waiting for what’s in store
Don’t make me wait anymore
Do what you wanna
Do what you feel
Do anything, baby
As long as it’s real
Do it now, baby
Do it now, baby
Whatcha gonna do to me with you
Do it, baby, do it, baby
Please do it
Please do it to me
Come on, baby
Do it

Whatcha Gonna Do (traducción)

Qué vas a hacer
Con esos hermosos dedos
Cuando me acaricias así
Me da una emoción que perdura
Incluso después de tomar
tus manos lejos
La sensación de tu tacto
Parece quedarse y quedarse
Se siente como el toque de amor para mí, bebé
La mirada en tus ojos
Me hace preguntarme qué tienes en mente
Estoy muy ansiosa por saber
¿Qué me vas a hacer contigo?
Qué vas a hacer
Con esos hermosos labios
Sólo te veo hablar a veces
me manda de viaje
te estoy mirando directamente
Pero no escucho lo que dices
Porque estoy hipnotizado por tu hermosa boca
Y mi mente se está desviando
Suena como si estuvieras hablando de amor.
A mi bebe
No importa de qué estés hablando
No puedo esperar para averiguarlo
¿Qué me vas a hacer contigo?
Todo lo que necesitas es lo que tienes
Y tienes tantos activos
Que me calientan la sangre
Para mí, eres tan bueno como se puede
Oye, oye, nena, nena
Qué vas a hacer
Con un cuerpo tan fino
¿Lo guardarás en mi contra?
si te digo te quiero para mia
Se siente como si quisieras estar conmigo, bebé
Me hizo anticipar y esperar lo que está en la tienda
No me hagas esperar más
Haz lo que quieras
Haz lo que sientas
Haz cualquier cosa, nena
Mientras sea real
Hazlo ahora, nena
Hazlo ahora, nena
¿Qué me vas a hacer contigo?
Hazlo, nena, hazlo, nena
Por favor hágalo
por favor hazlo a mi
Vamos nena
Hazlo