Traducción de la letra de la canción Who's Sad - Smokey Robinson

Who's Sad (original)

I just can’t get used to losin' you
All of the dreams we had, turned out so bad
Couldn’t read the writing on the wall
I got caught off guard and it hit me so hard
There’s not a smile left in my world
Since I lost you, girl
Sad, who’s sad, ooh, baby, not me
Just because you my love behind
Sad, who’s sad, not me
Just a couple more years and I’ll be fine, fine
I wake up, my bad dream just gets worse
Walkin' the same old street where we used to meet
Nothin' seems to matter anymore (Nothing)
When something deep inside has withered and died
There’s not a smile left in my world
Since I lost you, girl
Sad, who’s sad, ooh, baby, not me
Just because you my love behind
Sad, sad, who’s sad, ooh, not me
Just a couple more years and I’ll be fine, fine
There’s no runnin' away
No way to forget
Forget that I’m empty inside
My life has no love
No love without you
Without you here in my life
('Cause there’s not a smile left in my world
Ever since I lost you, girl)
Sad, who’s sad, ooh, baby, not me
Just because you my love behind
Sad, sad, who’s sad, not me
Just a couple more years and I’ll be fine
Sad, what makes you think I’m sad
Ooh, not me
Just because you my love behind
Sad, sad, sad, sad, oh, baby, not me…

(traducción)

Simplemente no puedo acostumbrarme a perderte
Todos los sueños que tuvimos resultaron tan malos
No podía leer la escritura en la pared
Me tomó por sorpresa y me golpeó tan fuerte
No queda ni una sonrisa en mi mundo
Desde que te perdí, niña
Triste, quién está triste, ooh, bebé, yo no
Solo porque tu mi amor detrás
Triste, quién está triste, no yo
Solo un par de años más y estaré bien, bien
Me despierto, mi mal sueño empeora
Caminando por la misma vieja calle donde solíamos encontrarnos
Nada parece importar ya (Nada)
Cuando algo en el fondo se ha marchitado y muerto
No queda ni una sonrisa en mi mundo
Desde que te perdí, niña
Triste, quién está triste, ooh, bebé, yo no
Solo porque tu mi amor detrás
Triste, triste, quien esta triste, ooh, yo no
Solo un par de años más y estaré bien, bien
No hay escapatoria
No hay manera de olvidar
Olvida que estoy vacío por dentro
Mi vida no tiene amor
No hay amor sin ti
Sin ti aquí en mi vida
(Porque no queda ni una sonrisa en mi mundo
Desde que te perdí, niña)
Triste, quién está triste, ooh, bebé, yo no
Solo porque tu mi amor detrás
Triste, triste, quién está triste, no yo
Sólo un par de años más y estaré bien
Triste, ¿qué te hace pensar que estoy triste?
Oh, yo no
Solo porque tu mi amor detrás
Triste, triste, triste, triste, oh, nena, yo no...